N3YouTube
東京の人が冷たく感じる理由と、友達を作る難しさについての考察を語る。
The speaker discusses why people in Tokyo may seem cold and the challenges of making friends there.
1657 words
[音楽]
音楽
N3
n
music
•
ゆゲ語学ラジオ。
語学
N3
n
study of foreign languages
n
linguistics
•
ラジオ
N3
n
radio
•
東京の人がなんとなく冷たく感じる理由。僕完全に分かりました。
東京
N4
n
Tokyo
n
Tokyo Metropolis
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
人
N5
n
person; someone; somebody
n
human beings; mankind; man; people; humans
•••••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
なんとなく
N3
adv
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
•
冷たく
N5
adj-i
cold (to the touch); chilly; icy; freezing
adj-i
(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
•
感じる
N3
v1
to feel; to sense; to experience
•
理由
N3
n
reason; pretext; motive
•
僕
N5
pn
I; me
pn
you(when addressing a young boy)
••
完全
N2
n, adj-no, adj-na
perfect; complete
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
分かりました
N3
v5r, vi
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
v5r, vi
to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
••
え、
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
私愛知県出身でして
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
愛知県
N3
n
Aichi prefecture (Chūbu area)
•
出身
N4
n
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
就職を気に東京に出てきたんですけど、その時にやっぱ東京の人たいなと
就職
N3
vi, vs, n
finding employment; getting a job
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
気
N4
n
spirit; mind; heart
n
nature; disposition
••••••••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
東京
N4
n
Tokyo
n
Tokyo Metropolis
•
出て
N4
v1, vi
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
v1, vi
to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
••••••••••
きた
N5
suffix
indicates action that had been continuing up till now / came to be
•
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
けど
N5
prt, conj
but; however; although
•
その時
N4
exp
at that time; at that moment; then; on that occasion
•
やっぱ
N3
adv
too; also; likewise; either
adv
still; as before
•••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
人
N5
n
person; someone; somebody
n
human beings; mankind; man; people; humans
•••••••
たい
N3
n-suf
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
うっすら感じることはあって、
うっすら
N3
adv, adv-to
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
••
感じる
N3
v1
to feel; to sense; to experience
•
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
あって
N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have
••••
それはそのなんか他人に興味ないとか困ってる人がいても助けないとか、なんかそういうレベルの話とはまた違う観点で友達ができなかったんですよ。僕知から状況してたに。
それは
N3
adv
very; extremely
exp
that is
•
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
なんか
N5
prt, adv
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...(oft. scornful or dismissive)
•
他人
N3
n
another person; other people; others
n
unrelated person (i.e. not related by blood)
••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
興味ない
N4
adj-i, exp
uninterested (in); having no interest (in)
•
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
困って
N3
v5r, vi
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
v5r, vi
to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
••
人
N5
n
person; someone; somebody
n
human beings; mankind; man; people; humans
•••••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
いて
N5
v5r, vi
to be (animate); to be; to exist
v5r, aux-v
to be ..ing(after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
••
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
助けない
N3
v1, vt
to save; to rescue; to spare
v1, vt
to help; to assist
•••
そういう
N4
adj-pn
such; like that; that sort of
•
レベル
N2
n
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
n
level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
••••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
話
N4
n
talk; speech; chat; conversation
n
topic; subject
•••••
とは
N3
exp, prt
indicates word or phrase being defined
exp, prt
used for quoting (thoughts, speech, etc.)(indicates contrast or adds emphasis to a negative statement)
••••
また
N3
adv
again; once more; once again; another time; some other time
adv
also; too; as well; likewise
••••••••
違う
N3
v5u, vi
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
v5u, vi
to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
•••
観点
N3
n
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
友達
N3
n
friend; companion
••
でき
N4
v1, vi
to be able (in a position) to do; to be up to the task
v1, vi
to be ready; to be completed
••••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
僕
N5
pn
I; me
pn
you(when addressing a young boy)
••
知
N3
n
wisdom
n
jnana (higher knowledge)
•
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
状況
N3
n
state of affairs; situation; conditions; circumstances
•
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
いた
N5
v5r, vi
to be (animate); to be; to exist
v5r, aux-v
to be ..ing(after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
••
はい。そうなんだ。
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
そう
N5
adv
in that way; thus; such(concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think)
int
so(used to express agreement with something said)
•••
なんだ
N5
aux
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
aux
did not ...(after the -nai stem of a verb)
•
で、なんでだろうなと思ってた時に
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
なんで
N5
adv
why?; what for?
adv
how?; by what means?
•
だろう
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思って
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
いた
N5
v5r, vi
to be (animate); to be; to exist
v5r, aux-v
to be ..ing(after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
••
時
N5
n
time; hour; moment(刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
n, adv
occasion; case
••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
- Transcripts904 lines