N4YouTube
火曜日のぶもちゃんが生存確認をし、友人と共に婚活について話し合う内容です。
On Tuesday, Bumo-chan confirms his survival and discusses marriage activities with friends.
616 words
火曜日のぶもちゃん生存確認。
火曜日
N5
adv, n
Tuesday
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
ぶ
N3
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
ちゃん
N5
suf
suffix for familiar person
•
生存
N2
n
existence; being; survival
vs
to exist; to live; to survive
••
確認
N3
vt, vs, n
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
•
皆さんこんにちは。住田在住の元バンド
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
在住
N2
n-suf, vi, vs, n
residing; living; dwelling
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
元
N3
n
origin; source(usu. 元)
n
base; basis; foundation; root(esp. 基)
•••••••••
バンドマン
N3
n
band-man (member of a musical band); bandsman
マン49歳独身男ぶもちゃんです。
49歳
N1
ctr
... years old; age (of) ...
•
独身男
N3
n
single male; bachelor
ぶ
N3
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
ちゃん
N5
suf
suffix for familiar person
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
今回は毎週金曜日に投稿している動画とは
今回
N4
adv, n
this time; now
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
毎週
N5
adv, n
every week
•
金曜日
N5
adv, n
Friday
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
投稿
N3
vi, vt, vs, n
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
•
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
いる
N5
v1, vi
to be (of animate objects); to exist
v1, vi
to stay
••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
とは別に
N2
adv
in addition to; apart from
別に不定期更新火曜日の生存確認です。
不定期
N3
n, adj-no, adj-na
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
更新
N4
vt, vs, n
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
•
火曜日
N5
adv, n
Tuesday
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
生存
N2
n
existence; being; survival
vs
to exist; to live; to survive
••
確認
N3
vt, vs, n
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
本日は休日ということで
本日
N3
adv, n
today; this day
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
休日
N3
n
holiday; day off
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
酒でも飲むか。
酒
N5
n
alcohol; sake
でも
N5
conj
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well
prt
even
••••••
飲む
N5
v5m, vt
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)(呑む often means swallowing whole, gulping, etc.)
v5m, vt
to smoke (tobacco)(also written 喫む)
•••••
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
誰か来ました。
誰か
N5
pn
someone; somebody
•
来ました
N5
vk, vi
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
vk, vi, aux-v
to come back; to do ... and come back(after the -te form of a verb)
••••
はい。
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
あ、お疲れ様です。
あ
N5
お疲れ様
N5
exp
thank you (for your hard work); good work
exp
see you; goodbye; goodnight
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
- Transcripts360 lines