N4YouTube
諦めずに頑張ることの大切さを伝えるメッセージが繰り返される内容です。
The content emphasizes the importance of perseverance and not giving up, with a repeated message throughout.
161 words
諦めんなよ。諦めんな。お前
諦めん
N3
vt, v1
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
お前
N3
pn
you(formerly honorific, now very informal)
n
before (a god, nobleman, etc.); in front of
•
どうしてそこでやめるんだ?そこでもう少し頑張ってみろよ。だめだめだめ。やめ。諦めたら周りのこと思うよ。応援してる人たちのこと思ってみろって。あともうちょっとのところなんだから。俺だってこのマイナス
どうして
N5
adv
how; in what way; by what means
adv
why; for what reason; for what purpose; what for
•••
そこで
N4
conj
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
••
やめる
N2
v1, vt
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
vt, v1
to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
•
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
もう少し
N5
exp
a bit more; a bit longer
•
頑張って
N3
v5r, vi
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
v5r, vi
to insist that; to stick to (one's opinion)
••
みろ
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
だめ
N5
adj-na, n
no good; not serving its purpose; useless; broken
adj-na, n
hopeless; wasted; in vain; purposeless
••••
やめ
N3
v1, vt
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
vt, v1
to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
•
諦めたら
N3
vt, v1
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
•
周り
N4
n
circumference; girth
n
surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
思う
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
応援
N3
n, vs, vt
aid; assistance; help; support; reinforcement
vt, vs, n
cheering; rooting (for); support
•
人たち
N5
n
people
•
思って
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
あと
N5
n, adj-no
behind; rear
n, adj-no
after; later
•••••••
もうちょっと
N3
exp
a bit more; a bit longer
•
ところ
N5
n, adv, suf
place; spot; scene; site(also pronounced どころ when a suffix)
n, suf
address
••••••••••
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
俺
N5
pn
I; me(rough or arrogant)
•
だって
N5
conj
after all; because
conj
but
•••
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
マイナス
N2
n, vs, vt
minus; subtraction; taking away
adj-no, n
negative (number)
••••••
のところみが取れるって頑張ってんだよ。絶対やってみろ。
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
ところ
N5
n, adv, suf
place; spot; scene; site(also pronounced どころ when a suffix)
n, suf
address
••••••••••
み
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
取れる
N3
v5r, vt
to take; to pick up; to grab; to catch
v5r, vt
to pass; to hand; to give
•••••••••••
頑張って
N3
v5r, vi
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
v5r, vi
to insist that; to stick to (one's opinion)
••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
絶対
N3
adv
absolutely; definitely; unconditionally
adj-no
absolute; unconditional; unmistakable
•••
やってみろ
N3
v1, exp
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
•
必ず目標達成できるだからこそネバギバ
必ず
N4
adv
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
•
目標達成
N3
n
achievement of one's goal; goal achievement
だからこそ
N2
exp
for this very reason; that is exactly why
•
ネバギバ
N3
int
Never give up!
だってさ、最近さ、なんかあの、ほら、ペこちゃんとさ、
だって
N5
conj
after all; because
conj
but
•••
さ
N5
suf
-ness(nominalizing suffix indicating degree or condition)
prt
indicates assertion(sentence end, mainly masc.)
••
最近
N4
n, adj-no, adv
recently; lately; these days; nowadays; right now
adj-no
nearest; closest
•
なんか
N5
prt, adv
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...(oft. scornful or dismissive)
•
あの
N5
adj-pn
that; those; the(someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
•
ほら
N5
int
look!; see!; here!; there!; hey!
•
ちゃんと
N4
adv, vs
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
adv, vs
perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
•••
Bビビとさ、あの釣りゲーやったじゃん。
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
さ
N5
suf
-ness(nominalizing suffix indicating degree or condition)
prt
indicates assertion(sentence end, mainly masc.)
••
あの
N5
adj-pn
that; those; the(someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
•
釣り
N4
v5r, vt
to fish; to angle; to catch
vt, v5r
to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
•
ゲー
N5
n, n-suf
(video) game
やった
N3
v5r, vt
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
v5r, vt
to send; to dispatch; to despatch
••••••••••••
じゃん
N5
prt
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on(used to state something assertively; orig. from じゃないか)
•
い、私がさ、松岡修三のさ、しみ取る格好
い
N5
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
さ
N5
suf
-ness(nominalizing suffix indicating degree or condition)
prt
indicates assertion(sentence end, mainly masc.)
••
松
N4
n
pine tree (Pinus spp.)
n
highest (of a three-tier ranking system)
岡
N5
n
hill; height; knoll; rising ground
•
三
N5
num
three; 3(参 is used in legal documents)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
しみ
N1
v1, vi
to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate
v1, vi
to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge
•••
取る
N3
v5r, vt
to take; to pick up; to grab; to catch
v5r, vt
to pass; to hand; to give
•••••••••••
格好
N4
n
shape; form; figure; posture; pose
n
appearance
••••
とか言った時にさ、あれさ、ペコちゃんと
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
言った
N5
v5u
to say; to utter; to declare
v5u
to name; to call
••
時に
N3
conj
by the way; incidentally
adv
sometimes; occasionally; on occasion
••
さ
N5
suf
-ness(nominalizing suffix indicating degree or condition)
prt
indicates assertion(sentence end, mainly masc.)
••
あれ
N5
pn
that; that thing(indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)
pn
that person(used to refer to one's equals or inferiors)
•••••
ちゃんと
N4
adv, vs
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
adv, vs
perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
•••
さ、ビビがさ、え、何それ?みたいな感じ
さ
N5
suf
-ness(nominalizing suffix indicating degree or condition)
prt
indicates assertion(sentence end, mainly masc.)
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
何それ
N5
int
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
み
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
感じ
N3
v1
to feel; to sense; to experience
•
になっててさ、ん、これはもしかしてもう
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
なって
N4
v5r, vi
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
v5r, vi
to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
••••••••••
いて
N5
v1, vi
to be (of animate objects); to exist
v1, vi
to stay
••
さ
N5
suf
-ness(nominalizing suffix indicating degree or condition)
prt
indicates assertion(sentence end, mainly masc.)
••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
もしかして
N3
adv
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
adv
if; in case; in the event that
•
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
- Transcripts56 lines