N4YouTube

男(おとこ)の人(ひと)とゲームをしていることについての嫉妬(しっと)や気持(きも)ちを話(はな)し合(あ)う会話(かいわ)が続(つづ)いている。

The conversation revolves around discussing feelings of jealousy and thoughts about playing games with a man.
44 words
ねえね、

ね

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••

え

N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
もしさ、

もし

N5
adv
if; in case; supposing
•

さ

N5
suf
-ness(nominalizing suffix indicating degree or condition)
prt
indicates assertion(sentence end, mainly masc.)
••
私(わたし)が

私(わたし)

N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•

が

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
男(おとこ)の人(ひと)と2人(にん)でゲームしてたらどう思(おも)う?

男(おとこ)の人(ひと)

N3
n, exp
man
•

と

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••

2(ふた)人(り)

N5
ctr
counter for people
•

で

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

ゲーム

N3
n
game
•

どう

N5
adv
how; in what way; how about
•

思(おも)う

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
別(べつ)にか

別(べつ)に

N5
adv
(not) particularly; (not) especially; (not) specially(with neg. sentence)
adv
separately; apart; additionally; extra
•

か

N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
そういうと思(おも)った。

そういう

N4
adj-pn
such; like that; that sort of
•

と

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••

思(おも)った

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
そうだよね。

そう

N5
adv
in that way; thus; such(concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think)
int
so(used to express agreement with something said)
•••

だよね

N5
exp
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
なんでもないです。

なん

N5
n, n-suf
difficulty; trouble; hardship
n
accident; disaster; danger
••

でもないです

N3
exp, adj-i
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ...
exp, adj-i
does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...(after a verb)
•
別(べつ)に不(ふ)機嫌(きげん)になってないよ。

別(べつ)に

N5
adv
(not) particularly; (not) especially; (not) specially(with neg. sentence)
adv
separately; apart; additionally; extra
•

不(ふ)機(き)嫌(げん)

N3
n, adj-na
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
•

に

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••

なって

N4
v5r, vi
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
v5r, vi
to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
••••••••••

よ

N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
いや、ちょっと

いや

N5
int
no
•

ちょっと

N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••