N3YouTube
長崎の池島を訪れ、炭鉱の歴史や廃墟を探索する様子を紹介しています。
The video introduces a visit to Ikeshima in Nagasaki, exploring its coal mining history and ruins.
674 words
どうもみなさんお疲れ様です
どうも
N4
int
thank you; thanks
adv
much (thanks); very (sorry); quite (regret)
•••••
みなさん
N4
n
all; everyone; everybody
•
お疲れ様
N5
exp
thank you (for your hard work); good work
exp
see you; goodbye; goodnight
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
敷嶋てとらです
敷
N2
suf
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
嶋
N3
n
island
n
one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
•
とら
N5
n
tiger (Panthera tigris)
n
drunkard; drunk; sot
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
敷嶋は今、長崎駅からバスに乗って
敷
N2
suf
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
嶋
N3
n
island
n
one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
長崎
N4
n
Nagasaki Prefecture(ナガサキ esp. when referring to the 1945 atomic bombing)
n
Nagasaki (city), Nagasaki Prefecture
駅
N5
n
railway station; train station
n
staging post on a highway (in pre-modern Japan)
••
から
N5
suffix
from / because
•
バス
N5
n
bus
••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
乗って
N3
v5r, vi
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
v5r, vi
to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
••••••••
池島という島に向かっています
池
N5
n
pond
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
向かって
N4
v5u, vi
to face
vi, v5u
to go towards; to head towards
•
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
池島はめちゃくちゃ簡単に言うと
池
N5
n
pond
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
めちゃくちゃ
N4
adj-na, n
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
adj-na, n
extreme; senseless; reckless; wanton
••
簡単に言うと
N3
exp
simply put
長崎県にある島で
長崎県
N4
n
Nagasaki Prefecture (Kyūshū)
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
昔は炭鉱で栄えていたけど
昔
N4
n, adj-no, adv
the old days; the past; former times; a long time ago
n
the past ten years; the past decade(used as a unit of time)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
炭鉱
N2
n
coal mine; (coal) pit; colliery
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
栄えて
N2
vi, v1
to prosper; to flourish
•
いた
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
けど
N5
prt, conj
but; however; although
•
その炭鉱が閉鎖になってしまってからは
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
炭鉱
N2
n
coal mine; (coal) pit; colliery
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
閉鎖
N2
n, vs, vt
closing; closure
vt, vs, n
shutdown; lockout
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
なって
N4
v5r, vi
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
v5r, vi
to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
••••••••••
から
N5
suffix
from / because
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
人口が激減してしまった島です
人口
N4
n
population
n
common talk
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
激減
N3
vi, vs, n
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
•
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
そんな池島には今も、人がたくさん住んでいた頃に
そんな
N5
adj-pn
such; that sort of; that kind of; like that(about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener)
int
no way!; never!
•
池
N5
n
pond
•
には
N3
exp, prt
to; for; on; in; at(emphasises word marked by に)
exp, prt
in order to; for
••••
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
人
N5
n
person; someone; somebody
n
human beings; mankind; man; people; humans
•••••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
たくさん
N4
adj-no, adj-na, n, adv
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
adj-no, adj-na, n, adv
enough; sufficient
••
住んで
N5
vi, v5m
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
•
いた
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
頃
N3
n, adv, n-suf
(approximate) time; around; about; toward(ごろ when used as a suffix)
n, adv, n-suf
suitable time (or condition)
••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
- Transcripts384 lines