N4YouTube
旅行についての会話で、元気や食事、行きたい場所を話し合いました。
The conversation was about travel, discussing energy levels, meals, and desired destinations.
279 words
はい、皆さんこんにちは。 こんにちは。
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
はい、オケさん、こんにちは。 しさん、こんにちは。
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
オケ
N4
n
orchestra
さん
N5
suf
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san(after a person's name (or position, etc.))
suf
politeness marker(usu. after a noun or sometimes na-adjective)
••
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
しさん
N3
n
property; fortune; means; assets
•
はい、元気ですか? 今日も元気です。元気ですか?
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
元気
N5
adj-na, n
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
n, adj-na
healthy; well; fit; in good health
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
元気ですよ。今日はいつもより元気ですね。
元気
N5
adj-na, n
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
n, adj-na
healthy; well; fit; in good health
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
いつもより
N5
adv
more than usual
•
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
今日はちょっと走ってきました。 走ってきました。
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
走って
N5
v5r, vi
to run
v5r, vi
to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
•••••••
きました
N5
suffix
indicates action that had been continuing up till now / came to be
•
はい。 お、そうか。
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
そうか
N4
exp
is that so?(generally rhetorical)
exp
I see; right; oh; OK
•
はい。 今日元気?
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
元気
N5
adj-na, n
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
n, adj-na
healthy; well; fit; in good health
•
元気です。元気です。私はいつも通り元気です。
元気
N5
adj-na, n
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
n, adj-na
healthy; well; fit; in good health
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
いつも通り
N3
adj-no, adv
as always; as usual
•
昨日は何を食べましたか? 昨日は昨日はステーキを食べましたよ。
昨日
N4
adv, n
yesterday
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
何
N5
pn
what
pn
you-know-what; that thing
•••••••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
食べ
N5
v1, vt
to eat
vt, v1
to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
•
ました
N5
adj-no, n
right under; directly below
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
ステーキ
N4
n
steak
•
食べました
N5
v1, vt
to eat
vt, v1
to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
•
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
ええ。いいな。 はい。ステーキ美味しかった。昨日何を食べましたか?
ええ
N5
int
yes; that is correct; right
int
um; errr
••••
いい
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
ステーキ
N4
n
steak
•
美味しかった
N5
adj-i
good(-tasting); nice; delicious; tasty
adj-i
attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
•
昨日
N4
adv, n
yesterday
•
何
N5
pn
what
pn
you-know-what; that thing
•••••••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
食べました
N5
v1, vt
to eat
vt, v1
to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
- Transcripts154 lines