N4YouTube

今日(きょう)千葉(ちば)ゴルフクラブでパー5とパー4のクラブ選択(せんたく)について(はな)します。

Today, I will talk about club selection for par 5 and par 4 at Chiba Golf Club.
496 words
はい、(みな)さんこんにちは。ひなです。今日(きょう)千葉(ちば)ゴルフクラブさんで撮影(さつえい)しております。

はい

N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay

(みな)さん

N4
n
all; everyone; everybody

こんにちは

N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)

ひな

N4
n
countryside; rural areas

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

今日(きょう)

N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

()()

N3
n
Chiba Prefecture
n
Chiba (city), Chiba Prefecture

ゴルフ

N3
n
golf

クラブ

N3
n
club; fraternity; sorority; clubhouse

さん

N5
suf
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san(after a person's name (or position, etc.))
suf
politeness marker(usu. after a noun or sometimes na-adjective)

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

(さつ)(えい)

N2
vt, vs, n
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

して

N2
suffix
makes a verb from a noun
はい。

はい

N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
今日(きょう)はですね、パー5とパー4

今日(きょう)

N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on

パー

N5
ctr, n
percent

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
のクラブ選択(せんたく)のなんか(わたし)(かんが)

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

クラブ

N3
n
club; fraternity; sorority; clubhouse

(せん)(たく)

N3
vt, vs, n
choice; selection; option

なんか

N5
prt, adv
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...(oft. scornful or dismissive)

(わたし)

N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)

(かんが)

N2
n
thinking; thought; view; opinion; concept
n
idea; notion; imagination
なんかマネジメントの方法(ほうほう)みたいのをちょっと(みな)さんに(はな)していきたいなと(おも)います。

なんか

N5
prt, adv
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...(oft. scornful or dismissive)

マネジメント

N2
n
management

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(ほう)(ほう)

N3
n
method; process; manner; way; means; technique

N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge

たい

N5
suffix
want to... / would like to...

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

ちょっと

N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly

(みな)さん

N4
n
all; everyone; everybody

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

(はな)して

N4
v5s, vt
to talk; to speak; to converse; to chat
v5s, vt
to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss

いき

N5
suffix
is becoming / action starting now and continuing

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and

(おも)います

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
なんかパ5

なんか

N5
prt, adv
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...(oft. scornful or dismissive)

N5
のこのセカンドの(とき)(なに)(かんが)えて

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

この

N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)

セカンド

N3
adj-f
second
n
second base; second baseman

(とき)

N5
n
time; hour; moment(刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
n, adv
occasion; case

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

(なに)

N5
pn
what
pn
you-know-what; that thing

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

(かんが)えて

N3
v1, vt
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
v1, vt
to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
(つぎ)のサード

(つぎ)

N4
n, adj-no
next; following; subsequent
adj-no, n
stage; station

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

サード

N3
n
third (base, baseman, gear)
うん。

うん

N5
int
yes; yeah; uh huh
int
hum; hmmm; well; erm; huh?
(ねら)っているのかとか、ま、(こま)かいところ

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

(ねら)って

N3
v5u, vt
to aim at (with a weapon, etc.)
v5u, vt
to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own

いる

N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)

のか

N4
prt
endorsing and questioning the preceding statement(sentence ending particle)
prt
lamenting reflections on the preceding statement(sentence ending particle)

とか

N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)

N5

(こま)かい

N3
adj-i
small
adj-i
fine; minute

ところ

N5
n, adv, suf
place; spot; scene; site(also pronounced どころ when a suffix)
n, suf
address