N2YouTube
高一総理は中小動画問題について説明し、秘書との関与を否定し、メディアの影響を懸念している。
Prime Minister Koiichi explains the small video issue, denies involvement with his secretary, and expresses concern about media influence.
485 words
周院線などでの中小動画を巡り、高一総理
周
N3
ctr
counter for laps or circuits
n
perimeter
•
院
N3
n
house of parliament (congress, diet, etc.)
n
graduate school; postgraduate school
•••••
線
N4
n, n-suf
line; stripe; stria
n, n-suf
line (e.g. telephone line); wire
••••••••
など
N4
prt
et cetera; etc.; and the like; and so forth
prt
or something(after an approximate quote or vague suggestion)
•••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
中小
N2
adj-no
small and medium
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
巡り
N2
v5r, vi
to go around; to make a circle around
v5r, vi
to surround; to circle; to enclose
••••
高一
N3
n
first year of high school; first-year high school student(abbr. of 高校１年(生))
•
総理大臣
N1
n
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
•
大臣への追求が続いています。
へ
N5
prt
to; towards; for(indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
追求
N2
vt, vs, n
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
続いて
N3
v5k, vi
to continue; to last; to go on
v5k, vi
to continue (without a break); to be unbroken
•••••
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
自身の秘書の関与を巡り、度々感情を荒わ
自身
N3
n-suf, n
(one's) self; oneself
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
秘書
N2
n, adj-no
(private) secretary
n
treasured book; secret book
•
関与
N2
vi, vs, n
participation; taking part in; participating in; being concerned in
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
巡り
N2
v5r, vi
to go around; to make a circle around
v5r, vi
to surround; to circle; to enclose
••••
度々
N3
adv
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
•
感情
N3
adj-no, n
emotion; feeling; feelings; sentiment
•
荒
N4
adj-i
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing)
adj-i
immoderate; extravagant; reckless
•
わ
N5
prt
indicates emotion or admiration(at sentence end)
prt
indicates emphasis(at sentence end)
••••
にする場面も高一総理の答弁が揺れてい
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
場面
N3
n
scene; setting; place (where something happens); scenario; case
n
scene (in a movie, play); shot
••
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
高一
N3
n
first year of high school; first-year high school student(abbr. of 高校１年(生))
•
総理
N2
n
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
n, vs
leading; overseeing; leader; overseer; president(orig. meaning)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
答弁
N2
vi, vs, n
response; reply; answer; defence; defense
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
揺れて
N3
vt, v5r
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
•
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
昨日
昨日
N4
adv, n
yesterday
•
今年度の個性予算が成立。
今年度
N3
adv, n
this year; this fiscal year; this school year
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
個性
N4
n
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
•
予算
N3
vs, n
estimate (of costs); budget
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
成立
N3
n, vs
formation; establishment; materialization; coming into existence
n, vs
conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
••
はい、大丈夫です。
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
大丈夫
N4
adj-na
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
adv
certainly; surely; undoubtedly
•••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
高一総理は各党に挨拶回りを行った。
高一
N3
n
first year of high school; first-year high school student(abbr. of 高校１年(生))
•
総理
N2
n
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
n, vs
leading; overseeing; leader; overseer; president(orig. meaning)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
各
N3
pref
each; every; all
•
党
N4
n, n-suf
party (political)
n-suf
person who is fond of; fan of
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
挨拶回り
N3
n
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
行った
N3
vt, v5u
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
•
連立を組む日本維新の会では
連立
N2
n, vs
coalition; alliance; union
vs, n
standing side-by-side
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
組む
N4
v5m
to cross (legs or arms); to link (arms)
v5m
to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
••••••
日本維新の会
N1
n
Nippon Ishin no Kai; Japan Innovation Party
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
この笑顔のおよそ
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
笑顔
N3
n
smiling face; smile
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
およそ
N4
adv
about; roughly; approximately
adv
generally; on the whole; as a rule
•••
- Transcripts134 lines