N3YouTube
ゲームをしながら友達と会話し、楽しさや恐怖を共有している様子が描かれている。
The video depicts friends sharing conversations while playing a game, highlighting their enjoyment and fear.
567 words
したびした。何もないじゃん。またかよと一緒に
したび
N3
n
burning low; waning; declining
•
何もない
N5
adj-i, exp
there is nothing; having nothing
•
じゃん
N5
prt
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on(used to state something assertively; orig. from じゃないか)
•
また
N3
adv
again; once more; once again; another time; some other time
adv
also; too; as well; likewise
••••••••
かよ
N5
prt
sentence-ending particle expressing doubt
prt
sentence-ending particle expressing a rhetorical question
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
一緒に
N5
adv
together (with); at the same time; in a lump
あれくんな無理かも。怖すぎ。
あれ
N5
pn
that; that thing(indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)
pn
that person(used to refer to one's equals or inferiors)
•••••
くん
N5
n
native Japanese reading of a Chinese character
suf, n
precept; lesson; one's teachings
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
無理
N3
adj-na, n
unreasonable; unnatural; unjustifiable
adj-na, n
impossible
••••••
かも
N4
prt
may; might; perhaps; may be; possibly
•
怖い
N4
adj-i
scary; frightening; eerie; dreadful
•
すぎ
N3
v1, vi
to pass through; to pass by; to go beyond
v1, vi
to pass (of time); to elapse
•••••
この子もねYouTube
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
子
N5
n, n-suf
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
n, n-suf
(one's) child; offspring
••••••••••
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
に興味があるからやろうかなって話をしてて色々教えてた。
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
興味
N4
n
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
ある
N5
adj-pn
a certain ...; some ...
•
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
やろう
N4
n
guy; fellow; chap; buddy
pn, n
bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
•
かな
N5
prt
I wonder(at sentence end)
prt
should I?; is it?(at sentence end)
••
って
N5
prt
you said; he said; she said; they said(casual quoting particle)
prt
even if(after a verb in the past tense)
••••••••
話をして
N4
vs-i, exp
to have a talk; to tell a story
•
いて
N5
v1, vi
to be (of animate objects); to exist
v1, vi
to stay
••
色々
N4
adj-na, adj-no, adv, adv-to, n
various; all sorts of; variety of
n
various colors (colours)
•
教えて
N4
v1, vt
to teach; to instruct
v1, vt
to tell; to inform; to show
••
いた
N5
v1, vi
to be (of animate objects); to exist
v1, vi
to stay
••
どんな動画どうしたいの?
どんな
N4
adj-pn
what kind of; what sort of; what
adj-pn
no matter what (kind of); whatever; any; all(as どんな...でも, どんな...も, etc.)
•
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
どう
N5
adv
how; in what way; how about
•
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
どんな動画?え、
どんな
N4
adj-pn
what kind of; what sort of; what
adj-pn
no matter what (kind of); whatever; any; all(as どんな...でも, どんな...も, etc.)
•
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
男を拾う動画だって?
男
N5
n, n-pref
man; male
n
fellow; guy; chap; bloke
•••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
拾う
N4
v5u, vt
to pick up; to gather
v5u, vt
to find (and pick up; something someone has dropped)
•••••••••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
だって
N5
conj
after all; because
conj
but
•••
いや、違うって。男に興味ありません。
いや
N5
int
no
•
違う
N3
v5u, vi
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
v5u, vi
to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
•••
って
N5
prt
you said; he said; she said; they said(casual quoting particle)
prt
even if(after a verb in the past tense)
••••••••
男
N5
n, n-pref
man; male
n
fellow; guy; chap; bloke
•••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
興味
N4
n
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
•
あれ?
あれ
N5
pn
that; that thing(indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)
pn
that person(used to refer to one's equals or inferiors)
•••••
レさんどうよ?今日のうちゃん可愛いやろ?な
レ
N5
さんどう
N3
vi, vs, n
approval; endorsement
•
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
のう
N4
n
brain
n
brains; mind
ちゃん
N5
suf
suffix for familiar person
•
可愛い
N3
adj-i
cute; adorable; charming; lovely; pretty
adj-i
dear; precious; darling; pet
•••
やろ
N4
exp
seems; I think; I guess
exp
right?; don't you agree?
なんで
N5
adv
why?; what for?
adv
how?; by what means?
•
- Transcripts423 lines