N3YouTube
今日は大物ゲストが来て、楽しい対談をしながら様々な話題を共有しました。
Today, a prominent guest came, and we shared various topics while having an enjoyable discussion.
1113 words
え、皆さん、こんにちは。今日もたまきチャンネルをご覧いただきましてありがとうございます。なんとですね、え、私のチャンネルに今日大物大物男性ゲストが来てくださいました。
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
たまき
N3
n
bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow)
n
bracer (for the elbow of an archer)
チャンネル
N2
n
channel
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
いただきまして
N3
v5k, vt
to receive; to get; to accept; to take; to buy
v5k, vt
to eat; to drink
••••
ありがとうございます
N5
exp
thank you
•
なんと
N4
adv
what; how
adv
what (a) ...!; how ...!(indicates surprise, admiration, etc.)
•••••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
大物
N4
n
important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight
n
big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing
•
男性
N4
n, adj-no
man; male
adj-no, n
masculine gender
•
ゲスト
N3
n
guest
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
来て
N5
vk, vi
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
vk, vi, aux-v
to come back; to do ... and come back(after the -te form of a verb)
••••
黄色い黄色い1000円。
黄色い
N5
adj-i
yellow
adj-i
high-pitched (voice); shrill
•
1000円
N4
n, ctr
yen (Japanese monetary unit)
•••
かっこいい。
かっこいい
N3
adj-ix
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
••
かっこいいです。
違和感ないな。違和感しかない。違和感しかない
違和感
N3
n
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort
n
malaise; physical unease
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
しかない
N4
exp, adj-i
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...(after a verb)
exp, adj-i
having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...(after a noun or counter)
•
でしょ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
いや、もう助手率が高い。
いや
N5
int
no
•
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
助手
N3
n
assistant; helper
n
assistant (to a professor); research assistant
•
率
N3
n-suf, n
rate; ratio; proportion; percentage
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
高い
N4
adj-i
high; tall
adj-i
expensive; high-priced
•••••
今日はもう長瀬君に質問したい女子
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
長
N4
n, suf
head; chief; leader; elder
n
merit; strong point
•••
瀬
N3
n
shallows; shoal
n
rapids; current; torrent
•••
君
N5
suf, n-suf
Mr; master; boy(after the name of a male of equal or lower status)
suf
Ms; miss(after the name of a female of lower status; used by males in formal settings)
••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
質問
N5
adj-no, vi, vt, vs, n
question; inquiry; enquiry
•
し
N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••
たい
N3
n-suf
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
女子
N3
n
woman; girl
•
3人いつもの勝させさん一川さんが
3人
N5
ctr
counter for people
•
いつも
N4
adv
always; all the time; at all times
adv
never(with neg. verb)
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
勝
N3
n
win; victory
n
beautiful scenery; scenic spot
•
させ
N3
v1, vt
to make (someone) do
vt, v1
to allow (someone) to do
•
さん
N5
suf
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san(after a person's name (or position, etc.))
suf
politeness marker(usu. after a noun or sometimes na-adjective)
••
一
N5
num, pref
one; 1(壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
adj-no, suf
best
•••••••
川
N5
n
river; stream
suf
River; the ... river(suffix used with the names of rivers)
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
3人集まりましてそして
3人
N5
ctr
counter for people
•
集まりまして
N4
vi, v5r
to gather; to collect; to assemble
•
そして
N3
conj
and; and then; thus; and now; and finally
•
寿司がもう質問になっちゃった。対談じゃないの?
寿司
N4
n
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
質問
N5
adj-no, vi, vt, vs, n
question; inquiry; enquiry
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
なって
N4
v5r, vi
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
v5r, vi
to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
••••••••••
ちゃった
N5
suffix
indicates completion (to finish ...)
•
対談
N3
vi, vt, vs, n
talk; dialogue; conversation
•
じゃない
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
- Transcripts804 lines