N4YouTube
今日は納豆玉子かけご飯と味噌汁を作る様子を紹介します。
Today, I will show you how to make natto egg rice and miso soup.
252 words
納豆が服についちゃった。
納豆
N4
n
natto (fermented soybeans)
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
服
N5
n, n-suf
clothes (esp. Western clothes)
ctr, suf
counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
ついて
N5
v5k, vi
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
v5k, vi
to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
•••••••••••
ちゃった
N5
suffix
indicates completion (to finish ...)
•
皆さん、こんにちは。
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
日本語漬けシリーズへ、ようこそ。
日本語
N4
n
Japanese (language)
•
漬け
N3
v1, vt
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
v1, vt
to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
•
シリーズ
N2
n-suf, n
series
•
へ
N5
prt
to; towards; for(indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese)
•
ようこそ
N3
int
welcome
•
今日は、日本の朝ごはんを作ります。
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
日本
N3
n
Japan
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
朝ごはん
N5
n
breakfast
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
作ります
N4
v5r, vt
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct(造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating)
v5r, vt
to prepare (food); to brew (alcohol)
•••••••••••
はい、まず、これは「お茶碗」です。
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
まず
N4
adv
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
adv
probably; most likely; almost certainly; virtually
•••
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
茶碗
N4
n
rice bowl; tea cup; teacup
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
このお茶碗に、ごはんをよそいます。
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
茶碗
N4
n
rice bowl; tea cup; teacup
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
ごはん
N5
vt, vs, n
misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
よそいます
N3
v5u, vt
to serve; to dish up; to dish out
vt, v5u
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate
•
ここに炊飯器があります。
ここ
N5
pn
here; this place
pn
this point; here; now
•••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
炊飯器
N3
n
rice cooker
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
あります
N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have
••••
この中に、ご飯としゃもじが入っています。
この中
N5
exp
among these; between these; of these
exp
in here; in this
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
ご飯
N4
n
cooked rice
n
meal
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
しゃもじ
N4
n
wooden spoon; ladle; rice scoop
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
入って
N4
v5r, vi
to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive
v5r, vi
to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
••••••••••
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing) (humble)
•
このしゃもじで、ご飯をよそいます。
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
しゃもじ
N4
n
wooden spoon; ladle; rice scoop
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ご飯
N4
n
cooked rice
n
meal
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
よそいます
N3
v5u, vt
to serve; to dish up; to dish out
vt, v5u
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate
•
はい、よそいました。
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
よそいました
N3
v5u, vt
to serve; to dish up; to dish out
vt, v5u
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate
•
- Transcripts179 lines