N3YouTube
今日の冒険は人気キャラクター大賞の発表と、キャラクターたちのやり取りが中心の内容です。
Today's adventure focuses on the announcement of the popular character award and the interactions among the characters.
881 words
今日の冒険の提供は―
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
冒険
N3
n, vs, vi
adventure; venture
vi, vs, adj-na, n
venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
•
提供
N1
n, vs, vt
offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)
vt, vs, n
sponsoring (a TV program)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
人気キャラクター大賞でお送りします！
人気
N3
n, adj-no
popularity; public favor
n
condition (e.g. market); tone; character; nature
•
キャラクター
N3
n
character; personality; disposition
n
(fictional) character
•
大賞
N2
n
big prize; first prize
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
送り
N3
v5r, vt
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
v5r, vt
to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
•••••
します
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
大賞を手にするのは誰か どうぞお楽しみに！
大賞
N2
n
big prize; first prize
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
手にする
N3
exp, vs-i
to hold (in one's hand); to take (into one's hand)
vs-i, exp
to own; to obtain
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
誰か
N5
pn
someone; somebody
•
どうぞ
N4
adv
please; kindly; pray; I beg (of you)
adv
by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)(when giving permission or accepting a request)
•••
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
楽しみ
N3
n, adj-na
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
adj-na, n
anticipation; looking forward to; something to look forward to
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
ああクソ！
ああ
N5
adv
like that; so(used for something or someone distant from both speaker and listener)
•
クソ
N1
int
damn; damn it; shit; crap
n
feces; excrement; dung
•••••
それをこっちに投げ返してくれる？
それ
N5
pn
that; it(indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind)
pn
then; that point (in time); that time
•••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
こっち
N5
pn
this way; this direction(direction close to the speaker or towards the speaker)
pn
here(place close to the speaker or where the speaker is)
•••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
投げ返して
N2
v5s
to throw back
パーツギミックの 扱いがうまいね
パーツ
N3
n
part; component
•
ギミック
N3
n
gimmick
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
扱い
N3
v5u, vt
to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
v5u, vt
to deal with (a problem); to handle; to manage
••••••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
うまい
N4
adj-i
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate(esp. 上手い, 巧い)
adj-i
delicious; tasty; good; nice(esp. 旨い, 美味い, 甘い)
••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
うるさいね
うるさい
N3
adj-i
noisy; loud
adj-i
annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
•••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
そこで何してるの？
そこで
N4
conj
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
••
何
N5
pn
what
pn
you-know-what; that thing
•••••••
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
いる
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
ケインから隠れてるのよ
ケイン
N5
n
cane; (walking) stick; wand
n
stalk (of bamboo, sugar, etc.); stem
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
隠れて
N3
v1, vi
to hide; to conceal oneself; to take cover
v1, vi
to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight
••••
いる
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
彼がバブルと社内冒険のことを
彼
N4
pn
he; him
n
boyfriend
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
バブル
N4
n
bubble
n
bubble economy
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
社内
N3
adj-no, n
within a company; in-house
n, adj-no
within a shrine; shrine precincts
•
冒険
N3
n, vs, vi
adventure; venture
vi, vs, adj-na, n
venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
- Transcripts632 lines