N2YouTube
教会を超えて未知の景色を旅し、新たな視点を得ることの重要性について語っています。
The speaker discusses the importance of traveling beyond familiar places to gain new perspectives.
937 words
[音楽]
音楽
N3
n
music
•
え、今日皆さんにお伝えしたいことはこれにつきます。教の進め。
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
伝え
N4
vt, v1
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
•
し
N5
prt, conj
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also
prt, conj
because; since(usu. indicates one of several reasons)
••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
つきます
N5
v5k, vi
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
v5k, vi
to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
•••••••••••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
進め
N3
v1, vt
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward
v1, vt
to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
••
皆さん教していますか?
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
し
N5
prt, conj
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also
prt, conj
because; since(usu. indicates one of several reasons)
••
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
教会を超えること。じゃあどんな教会でしょうか?え、自分の住んでいる場所、え、学とか自分の住んでいる県とか国とか、え、そして慣れしんだ場所、いつも付き合っている友人。そんな普段の日常から一歩外を出て未知の景色の中に入っていくこと、旅をすること。え、それが響です。
教会
N3
n
church; congregation
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
超える
N2
v1, vt
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past(esp. 越える)
v1, vt
to exceed; to surpass; to be more (than)(esp. 超える)
•
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
じゃあ
N5
conj
then; well; so; well then(from では)
•
どんな
N4
adj-pn
what kind of; what sort of; what
adj-pn
no matter what (kind of); whatever; any; all(as どんな...でも, どんな...も, etc.)
•
でしょうか
N5
exp
don't you think?; indicates question
•
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
自分
N3
pn
myself; yourself; oneself; himself; herself
pn
I; me
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
住んで
N5
vi, v5m
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
•
場所
N4
n
place; location; spot; position
n
room; space
••
学
N3
n
learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education
n-suf
study of ...; -ology; -ics
•
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
県
N5
n-suf, n
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
•
国
N5
n
country; state
n
region
•••••
そして
N3
conj
and; and then; thus; and now; and finally
•
慣れ
N4
v1, vi
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with(esp. 慣れる)
v1, vi
to become skilled in; to become experienced at(esp. 慣れる)
•••
し
N5
prt, conj
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also
prt, conj
because; since(usu. indicates one of several reasons)
••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
いつも
N4
adv
always; all the time; at all times
adv
never(with neg. verb)
••
付き合って
N2
v5u, vi
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
vi, v5u
to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
•
友人
N3
n
friend(more formal than 友達)
•
そんな
N5
adj-pn
such; that sort of; that kind of; like that(about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener)
int
no way!; never!
•
普段
N4
adj-no, n
usual; normal; everyday; habitual; ordinary(orig. written as 不断)
adv, n
usually; normally; generally; habitually; always
•
日常
N3
adv, n, adj-no
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
•
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
一歩
N4
n, adv
(a) step; one step
n, adv
level; stage; step
••
外
N5
n
outside; exterior
n
the open (air)
••
出て
N4
v1, vi
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
v1, vi
to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
••••••••••
未知
N3
n, adj-no
not yet known; unknown; strange
•
景色
N4
n
scenery; scene; landscape
•
中
N3
n
medium (size); average (grade, level, etc.); middle
suf
in; within; out of (e.g. ten people); among
••••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
入って
N4
v5r, vi
to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive
v5r, vi
to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
••••••••••
旅
N3
n
travel; trip; journey
•
する
N5
suffix
makes a verb from a noun
•
それ
N5
pn
that; it(indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind)
pn
then; that point (in time); that time
•••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
響
N2
n
echo; reverberation
n
sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
え、そこでは自分が今まで正しいと思って
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
そこで
N4
conj
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
自分
N3
pn
myself; yourself; oneself; himself; herself
pn
I; me
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
今まで
N2
adv, n
until now; so far; up to the present
•
正しい
N4
adj-i
right; correct
adj-i
proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思って
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
いた
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
いたこと、え、自分が正しいと思っていた
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
自分
N3
pn
myself; yourself; oneself; himself; herself
pn
I; me
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
正しい
N4
adj-i
right; correct
adj-i
proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思って
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
いた
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
振る舞いが、え、全く通じない世界がある
振る舞い
N2
v5u, vi
to behave; to conduct oneself; to act
vt, v5u
to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
全く
N5
adj-i
complete; whole; perfect; entire
adj-i
safe
通じない
N3
v1, vi
to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
v1, vi
to flow (liquid, current); to pass; to get through to
•••••••
世界
N2
n
the world; society; the universe
n
sphere; circle; world
•••
ある
N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have
••••
かもしれない。全く違う笑いの壺で全く
かもしれない
N4
exp
may; might; perhaps; may be; possibly
•
全く
N5
adj-i
complete; whole; perfect; entire
adj-i
safe
違う
N3
v5u, vi
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
v5u, vi
to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
•••
笑いの壺
N3
n, exp
sense of humour (humor); funny bone
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
違う景色、え、気候、環境が広がっている
違う
N3
v5u, vi
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
v5u, vi
to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
•••
景色
N4
n
scenery; scene; landscape
•
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
気候
N3
n
climate
•
環境
N2
n
environment; surroundings; circumstances
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
広
N3
adj-i
spacious; vast; wide
•
がって
N1
suf, v5r
to show signs of being; to feel; to think(following adj. stem)
suf, v5r
to behave as if one were; to pretend; to act as if(following adj. stem or noun)
•
場所があるかもしれない。え、そんな中で
場所
N4
n
place; location; spot; position
n
room; space
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
ある
N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have
••••
かもしれない
N4
exp
may; might; perhaps; may be; possibly
•
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
そんな中
N4
exp
wherein; therein; thereinto
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
- Transcripts466 lines