N4YouTube
2025年の大晦日を迎え、忘年会を楽しむ様子を描いた動画です。
This video depicts the enjoyment of a year-end party as we welcome New Year's Eve 2025.
831 words
こんにちは。いけちゃんです。2025年
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
いけ
N5
n
pond
•
ちゃん
N5
suf
suffix for familiar person
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
2025年
N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
•
ももう終わりますね。今日は大晦日かと
ももう
N2
v5m, vt
to rub; to crumple
v5m, vt
to massage
•••••
終わります
N3
v5r, vi
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
v5r, vt
to finish; to complete; to conclude
••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
大晦日
N2
n
New Year's Eve
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
という
N5
exp
called; named; that says; that
exp
as many as; as much as(after a quantity)
••
いうことで忘年会をしたいと思います。
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
忘年会
N2
n
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
し
N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
なんだかんだ。2025年1番多くした
なんだかんだ
N4
adv
something or other; one thing or another; this or that
•
2025年
N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
•
1番
N4
n, ctr, n-suf
number (in a series)
•
多く
N4
adj-i
many; numerous; a lot
adj-i
large amount of; large quantity of; a lot; much
••
した
N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••
岡田君を居酒屋に呼んでいます。多分もう
岡
N5
n
hill; height; knoll; rising ground
•
田
N5
n
rice field
君
N5
suf, n-suf
Mr; master; boy(after the name of a male of equal or lower status)
suf
Ms; miss(after the name of a female of lower status; used by males in formal settings)
••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
居酒屋
N3
n
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
呼んで
N3
v5b, vt
to call out (to); to call; to invoke
v5b, vt
to summon (a doctor, etc.)
•••••
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
多分
N4
adv
probably; likely; perhaps; maybe
adj-na, adj-no
a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
•
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
そろ来るはずなんだけど私予約が本当に
ろ
N5
来
N5
pref
next (year, spring, etc.); coming
suf
since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
•
る
N5
はず
N2
aux
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
n
nock (of a bow)
••••
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だけど
N5
conj
however
•
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
予約
N4
n, vs, vt
reservation; appointment; booking; advance order
n, vs, vt
contract; subscription; pledge
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
本当に
N4
adv
really; truly
•
苦手でなのでもうついさっき六本交差店の
苦手
N3
adj-na, n
poor (at); weak (in); not very good (at)
n, adj-na
not one's cup of tea; not one's favorite
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
なので
N4
prt, exp
because; as; since
•
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
ついさっき
N4
adv, n, adj-no, exp
just now; a little while back; a short time ago
•
六本
N4
n
six (long cylindrical things)
交差
N3
n, vs, vi
crossing; intersection
vi, vs, n
(genetic) crossing over
•
店
N3
n
store; shop; establishment; restaurant
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
もうすぐ入れそうだったに今来ています。
もうすぐ
N4
adv, exp
soon; shortly; before long; nearly; almost
•
入れ
N4
v5r, vi
to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive
v5r, vi
to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
••••••••••
そう
N5
aux, adj-na
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of(after -masu stem or adj. stem)
•
だった
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
来て
N5
vk, vi
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
vk, vi, aux-v
to come back; to do ... and come back(after the -te form of a verb)
••••
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
忘年会の動画みんな大晦日とか年末年始に
忘年会
N2
n
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
みんな
N3
n, pn, adv
everyone; everybody; all
adv, n
everything; all
••
大晦日
N2
n
New Year's Eve
•
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
年末年始
N4
n
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
見るかなと思って本当に緩い動画です。
見る
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
かな
N5
n
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思って
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
本当に
N4
adv
really; truly
•
緩い
N4
adj-i
loose
adj-i
lenient; lax
•••••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
- Transcripts550 lines