N4YouTube
今日はコンビニの卵サンドをファミリーマート、ローソン、セブンイレブンで食べ比べます。
Today, I will compare egg sandwiches from FamilyMart, Lawson, and 7-Eleven.
288 words
皆さん、こんにちは。日本語教師のしです
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
日本語
N4
n
Japanese (language)
•
教師
N3
adj-no, n
teacher (classroom)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
し
N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
。はい、今日もコンビニの食べ物を比べて
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
コンビニ
N4
n
convenience store
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
食べ物
N5
n
food
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
比べて
N4
v1, vt
to compare; to make a comparison
vt, v1
to compete; to vie
•
いき
N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
いきたいと思います。また食べ比べの動画
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
また
N3
adv
again; once more; once again; another time; some other time
adv
also; too; as well; likewise
••••••••
食べ比べ
N3
vt, v1
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
です。皆さん今日は卵サンド。
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
卵サンド
N4
n
egg sandwich
皆さん好きですか?今日はセブンイレブン
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
好き
N4
vt, v5k
to like; to love; to be fond of
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
セブン
N5
n
seven
イレブン
N5
n
eleven
n
team (of eleven players; esp. in soccer)
ファミリーマートローソンの卵サンドを
ファミリーマート
N3
n
FamilyMart (convenience store chain)
ローソン
N3
n
Lawson (convenience store)
n
Lawson; Rawson; Rowthon
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
卵サンド
N4
n
egg sandwich
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
食べ比べていきたいと思います。楽しみ
食べ比べて
N3
vt, v1
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
いき
N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
楽しみ
N3
n, adj-na
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
adj-na, n
anticipation; looking forward to; something to look forward to
•
ですね。あの私もよく外国に、外国じゃ
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
あの
N5
adj-pn
that; those; the(someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
•
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
よく
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
外国
N5
adj-no, n
foreign country
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
じゃない
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ない、よく行く時に朝ごは
よく
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
行く
N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
時
N5
n
time; hour; moment(刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
n, adv
occasion; case
••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
朝
N5
n, adv
morning
n
breakfast
•
ご
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with an on-yomi reading)
suf
honorific suffix(after a noun indicating a person)
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
コンビニで買います。その時いつも
コンビニ
N4
n
convenience store
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
買います
N5
v5u, vt
to buy; to purchase
v5u, vt
to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
••••
その時
N4
exp
at that time; at that moment; then; on that occasion
•
いつも
N4
adv
always; all the time; at all times
adv
never(with neg. verb)
••
- Transcripts341 lines