N3YouTube
声の手術後の経過や新しいマイクの購入について報告し、ドンキでの買い物を紹介します。
The speaker reports on their recovery after voice surgery, discusses a new microphone purchase, and shares shopping experiences at Don Quijote.
1345 words
皆様に3つご報告があります。ご報告と いうか、動画撮る前にちょっと喋っとき
皆様
N4
n
everyone
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
3つ
N5
ctr
counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.)
ご
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with an on-yomi reading)
suf
honorific suffix(after a noun indicating a person)
報告
N3
vt, vs, n
report; information
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
撮る
N4
v5r, vt
to take (a photograph)
v5r, vt
to record (audio or video); to film; to shoot(esp. 録る)
•
前
N4
n
in front (of); before (e.g. a building)
n, adj-no, adv
before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
•••••••••
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
喋って
N4
vi, vt, v5r
to talk; to chat; to chatter
•
とき
N5
suffix
to do in advance / to leave in the current state expecting a later change
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
たいなと思ったことなんだけど、声の手術 をしてから12日が経ちまして、この喉の
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思った
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だけど
N5
conj
however
•
声
N3
n
voice
n
singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
•••••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
手術
N3
n, vs
surgery; operation; procedure
vs, n
skill with one's hands; sleight of hand
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
12日
N5
ctr
counter for days
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
経ちまして
N3
vi, v5t
to pass (of time); to elapse
•
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
喉
N4
n
throat
n
singing voice
••
部分に張ってたガジが取れたので、 ちょっとしばらくの間はこの部分に傷が 映ると思います。あと今日の動画がまさに
部分
N3
n
portion; section; part
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
いた
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
ガジ
N5
n
Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card); rainman card
n
short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope(thieves' cant)
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
取れた
N3
v1, vi
to come off (of a button, handle, lid, etc.)
v1, vi
to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)
•••••
ので
N3
prt
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
•
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
しばらくの間
N3
adv, exp
for a short while; for a while; for some time; for the time being
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
傷
N3
n
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar
n
chip; crack; scratch; nick
••••
映る
N3
vi, v5r
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
あと
N5
n, adj-no
behind; rear
n, adj-no
after; later
•••••••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
まさに
N4
adv
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
adv
right (when); just (as)
•••
そうなんですけど、あの首と顔の色が違い すぎてちょっとあのそこはね何も塗れな
そうなんです
N4
int
yes; that is so
•
けど
N5
prt, conj
but; however; although
•
あの
N5
adj-pn
that; those; the(someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
•
首
N4
n
neck
n
head
••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
顔
N5
n
face; visage
n
look; expression; countenance
•••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
色
N5
n
colour; color; hue; tint; tinge; shade
n
complexion; skin colour; skin color
•••••••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
違い
N3
v5u, vi
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
v5u, vi
to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
•••
すぎて
N3
v1, vi
to pass through; to pass by; to go beyond
v1, vi
to pass (of time); to elapse
•••••
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
そこ
N4
pn
there (place relatively near listener)
pn
there (place just mentioned); that place
•••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
何も
N4
exp
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing(with neg. verb)
exp
and everything else; and all(as ...も何も)
••
塗れない
N4
vt, v5r
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
•
いっていう、そういう事情がありますので ご了承ください。そしてね、もう1個 ジアじゃん。これ見てマイクをね、
っていう
N5
conj
meaning; called; said
そういう
N4
adj-pn
such; like that; that sort of
•
事情
N2
n
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
ので
N3
prt
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
•
ご了承
N1
vs, n
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
ください
N4
v5aru
to give; to confer; to bestow
v5aru
to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
•
そして
N3
conj
and; and then; thus; and now; and finally
•
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
じゃん
N5
prt
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on(used to state something assertively; orig. from じゃないか)
•
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
見て
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
マイク
N3
n
mike; mic; microphone
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
ちょっと買ってみたの。前回のブレイル 購入品とルックブックの時にあまりにも声
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
買って
N5
v5u, vt
to buy; to purchase
v5u, vt
to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
••••
みた
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
前回
N4
adv, n
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
•
レイ
N5
n
lei (garland of flowers)
n
lei (plural of leu; currency of Rumania and Moldova)
購入品
N3
n
purchased item; purchased goods; (a) purchase
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
ルック
N4
n
look
ブック
N4
n
book
時
N5
n
time; hour; moment(刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
n, adv
occasion; case
••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
あまりに
N3
adv
too (much); overly; excessively
•
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
声
N3
n
voice
n
singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
•••••
が遠すぎてちょっとね、これは改善しない といけないよねってことでマイクを買って みたんですけど。こんにちは。ちょっと
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
遠い
N5
adj-i
far; distant; far away; a long way off; in the distance
adj-i
distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
•••••
すぎて
N3
v1, vi
to pass through; to pass by; to go beyond
v1, vi
to pass (of time); to elapse
•••••
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
改善
N2
n, vs, vt, vi
betterment; improvement
n
kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)(oft. written カイゼン)
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
いけない
N5
exp, adj-i
bad; wrong; naughty
exp, adj-i
must not (do, be); should not; ought not to(after the -te form of a verb or adjective)
•••••
よね
N5
exp, prt
isn't that right?(particle pair used at sentence-end)
•
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
マイク
N3
n
mike; mic; microphone
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
買って
N5
v5u, vt
to buy; to purchase
v5u, vt
to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
••••
みた
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
けど
N5
prt, conj
but; however; although
•
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
若干音がクリアになったんじゃないかなっ ていう感じがしてるので、今日の撮影は
若干
N3
adj-no
some; few; a number of; a little (bit)
n, adv
somewhat; to a certain extent
••
音
N3
n
sound; noise
n
(musical) note
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
クリア
N2
adj-na
clear; transparent
n, vs, vt
clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.)
••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
なった
N4
v5r, vi
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
v5r, vi
to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
••••••••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
じゃない
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
かな
N5
prt
I wonder(at sentence end)
prt
should I?; is it?(at sentence end)
••
て
N5
prt
you said; he said; she said; they said(casual quoting particle)
prt
even if(after a verb in the past tense)
••••••••
感じがして
N3
vs-i, exp
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
•
ので
N3
prt
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
•
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
撮影
N2
vt, vs, n
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
いつものメイク動画と比べると若干遠いか なぐらいなんだけど、ちょっとね、これ からルックブックとかの時に声が遠くな
いつも
N4
adv
always; all the time; at all times
adv
never(with neg. verb)
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
メイク
N5
n, vs, vi, vt
make-up
vt, vi, vs, n
making food (in a delivery-only restaurant); cooking
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
比べる
N4
v1, vt
to compare; to make a comparison
vt, v1
to compete; to vie
•
若干
N3
adj-no
some; few; a number of; a little (bit)
n, adv
somewhat; to a certain extent
••
遠い
N5
adj-i
far; distant; far away; a long way off; in the distance
adj-i
distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
•••••
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
ぐらい
N5
suf, prt
approximately; about; around; or so(also written as 位)
suf, prt
to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だけど
N5
conj
however
•
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
ルック
N4
n
look
ブック
N4
n
book
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
時
N5
n
time; hour; moment(刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
n, adv
occasion; case
••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
声
N3
n
voice
n
singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
•••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
遠く
N5
adj-i
far; distant; far away; a long way off; in the distance
adj-i
distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
•••••
るっていうのが改善されるんじゃないかな と思います。そしてめっちゃ可愛いの、 これ。超ニコちゃんマークでシールなんだ
っていう
N5
conj
meaning; called; said
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
改善
N2
n, vs, vt, vi
betterment; improvement
n
kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)(oft. written カイゼン)
•
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
じゃない
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
かな
N5
prt
I wonder(at sentence end)
prt
should I?; is it?(at sentence end)
••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
そして
N3
conj
and; and then; thus; and now; and finally
•
めっちゃ
N4
adv
very; extremely; excessively
可愛い
N3
adj-i
cute; adorable; charming; lovely; pretty
adj-i
dear; precious; darling; pet
•••
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
超
N1
pref
super-; ultra-; hyper-; extreme
pref
extremely; really; totally; absolutely
••
ちゃん
N5
suf
suffix for familiar person
•
マーク
N1
n
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
vs
to mark; to put a mark on
•••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
シール
N4
n
seal
n
sticker
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
だけど
N5
conj
however
•
- Transcripts429 lines