N3YouTube
リナが私立強制についてのリアルな体験を語り、見た目の変化や治療の効果を紹介します。
Rina shares her real experiences with private orthodontics, discussing changes in appearance and the effects of treatment.
786 words
せーのこんにちは。リナです。今回は私列
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
今回
N4
adv, n
this time; now
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
列
N3
n
row; line; file; column; queue; rank; procession
n
company (of someone); group; ranks
•••
強制ってどんな感じ?実際やってて感じる
強制
N2
vt, vs, n
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
•
って
N5
prt
you said; he said; she said; they said(casual quoting particle)
prt
even if(after a verb in the past tense)
••••••••
どんな
N4
adj-pn
what kind of; what sort of; what
adj-pn
no matter what (kind of); whatever; any; all(as どんな...でも, どんな...も, etc.)
•
感じ
N3
v1
to feel; to sense; to experience
•
実際
N3
n, adj-no
reality; actuality; truth; fact; actual conditions
n
practice (as opposed to theory)
•••
やって
N3
v5r, vt
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
v5r, vt
to send; to dispatch; to despatch
••••••••••••
感じる
N3
v1
to feel; to sense; to experience
•
リエルなお話。1年半前に私立強制につい
リエル
N3
n
riel (Cambodian currency)
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
お話
N3
n
story; tale
n
talk; discussion
•
1年
N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
•
半
N5
n-pref, n
half; semi-; partial
n-suf
half-past
•••
前
N4
n
in front (of); before (e.g. a building)
n, adj-no, adv
before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
•••••••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
私立
N2
n, adj-no
private (establishment)(わたくしりつ spoken to avoid confusion with 市立)
•
強制
N2
vt, vs, n
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
•
について
N4
exp
concerning; regarding
exp
per (e.g. 100 yen per person); for every
•
ての動画を載せてて、で、そん時ね、ミナ
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
載せて
N2
v1, vt
to place on (something)
v1, vt
to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board(esp. 乗せる)
•••••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
そん
N1
n, adj-na, vs, vi
loss; damage; harm; unprofitable
adj-na, n
disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
•
時
N5
n
time; hour; moment(刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
n, adv
occasion; case
••••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
は結構私立強制を始めたてぐらい、2ヶ月
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
結構
N4
adj-na
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
adj-na
sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
••••
私立
N2
n, adj-no
private (establishment)(わたくしりつ spoken to avoid confusion with 市立)
•
強制
N2
vt, vs, n
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
始めた
N4
v1, vt
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
v1, vt
to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
••
ぐらい
N5
suf, prt
approximately; about; around; or so(also written as 位)
suf, prt
to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
••••
2ヶ月
N1
ctr
counter for months
•
ぐらいとかの初めてぐらいの時期に撮って
ぐらい
N5
suf, prt
approximately; about; around; or so(also written as 位)
suf, prt
to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
••••
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
初めて
N3
adv, adj-no
for the first time
adv
only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...(after the -te form of a verb)
••
時期
N3
adv, n
time; season; period; phase; stage
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
撮って
N4
v5r, vt
to take (a photograph)
v5r, vt
to record (audio or video); to film; to shoot(esp. 録る)
•
たんやけど、その動画から1年半経った今
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
やけど
N4
vi, vs, n
burn; scald
•
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
1年
N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
•
半
N5
n-pref, n
half; semi-; partial
n-suf
half-past
•••
経った
N3
vi, v5t
to pass (of time); to elapse
•
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
ですね、結構変わりました。見た目が。あ
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
結構
N4
adj-na
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
adj-na
sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
••••
変わりました
N3
v5r, vi
to change; to be transformed; to be altered; to vary
v5r, vi
to move to
••
見た目
N2
n
appearance; look
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
あ
N5
、ちょっと苦手な方はちょっとスキップし
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
苦手
N3
adj-na, n
poor (at); weak (in); not very good (at)
n, adj-na
not one's cup of tea; not one's favorite
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
方
N3
n
direction; way; side; area (in a particular direction)
n
side (of an argument, etc.); one's part(often 私の方, あなたの方, etc.)
••••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
スキップ
N3
n, vs, vi
skip (bounding forward with alternate hops on each foot)
n, vs, vi
skipping (over)
••
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
ください
N3
suffix
please do ...
•
てくださいね。見てこんな感じでまだ全然
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
見て
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
こんな
N5
adj-pn
this sort of; this kind of; like this; such(about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)
•
感じ
N3
v1
to feel; to sense; to experience
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
まだ
N5
adv
still; as yet; only
adv
(not) yet(with verb in the negative)
••••
全然
N4
adv
(not) at all; (not) in the slightest(with neg. sentence)
adv
wholly; entirely; completely; totally(neg. context, e.g. 全然反対)
••
- Transcripts528 lines