N4YouTube
私の家を紹介するルームツアーを行い、引っ越しの準備について話しました。
I introduced a room tour of my house and talked about preparations for moving.
1134 words
チャネカメンカメン
メン
N4
n-suf
member
カ
N5
•
皆さんこんにちは。ということでですね、ここが私の家でございます。今日はですね、ルームツアを紹介しますというのもですね、このお家に引っ越して大体
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
という
N5
exp
called; named; that says; that
exp
as many as; as much as(after a quantity)
••
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
ここ
N5
pn
here; this place
pn
this point; here; now
•••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
家
N5
n
house; residence; dwelling
n
family; household
••
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
ルー
N4
n
roux
n
(Japanese) curry sauce
•
ムツ
N4
n
gnomefish (Scombrops boops)
ア
N4
••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
紹介
N4
vt, vs, n
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
•
というのも
N2
exp
because
•
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
お家
N5
n
your home; your family; their home; their family
n
(my) home
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
引っ越し
N3
vi, vs, n
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
•
大体
N4
adv
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
adj-no
general; rough
••••
2
2年
N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
•
年ぐらいもうすぐで経つんですけど、もう家を出てかなきゃいけないんですね。それで今までルームツアをやったことがないなと思ったので、今日はご紹介したいと思います。家を出る前にね。というのもさ、今本当にこんな経済ですから、もうここだけの話ですけど、多分次住む家は小さくなるんですね。どんどんどんどん家が小さくなっていく。
ぐらい
N5
suf, prt
approximately; about; around; or so(also written as 位)
suf, prt
to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
••••
もうすぐ
N4
adv, exp
soon; shortly; before long; nearly; almost
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
経つ
N3
vi, v5t
to pass (of time); to elapse
•
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
けど
N5
prt, conj
but; however; although
•
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
家
N5
n
house; residence; dwelling
n
family; household
••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
出て
N4
v1, vi
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
v1, vi
to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
••••••••••
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
なきゃいけない
N1
exp
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary
exp
have to do(after negative base of verb)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
それで
N4
conj
so; therefore; and; (and) then
•
今まで
N2
adv, n
until now; so far; up to the present
•
ルー
N4
n
roux
n
(Japanese) curry sauce
•
ムツ
N4
n
gnomefish (Scombrops boops)
ア
N4
••
やった
N3
v5r, vt
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
v5r, vt
to send; to dispatch; to despatch
••••••••••••
ことがない
N3
exp, v5r-i
(for something) to have occurred; to have done (something)(after the past tense form of a verb)
v5r-i, exp
(for something) to happen on occasion
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思った
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
ので
N3
prt
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
•
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
ご
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with an on-yomi reading)
suf
honorific suffix(after a noun indicating a person)
紹介
N4
vt, vs, n
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
•
し
N5
prt, conj
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also
prt, conj
because; since(usu. indicates one of several reasons)
••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
出る前
N3
n, exp
before going out
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
というのも
N2
exp
because
•
さ
N5
suffix
-ness (degree or condition of adjective)
•
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
本当に
N4
adv
really; truly
•
こんな
N5
adj-pn
this sort of; this kind of; like this; such(about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)
•
経済
N3
n
economy; economics
n
finance; (one's) finances; financial circumstances
••
ですから
N4
conj
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
•
ここだけの話
N3
n, exp
conversation (just) between you and me; confidential talk
•
多分
N4
adv
probably; likely; perhaps; maybe
adj-na, adj-no
a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
•
次
N4
n, adj-no
next; following; subsequent
adj-no, n
stage; station
•
住む
N5
vi, v5m
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
•
小さく
N5
adj-i
small; little; tiny
adj-i
slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
••••
どんどん
N4
adv, adv-to
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
adv, adv-to
rapidly; quickly; steadily
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
なって
N4
v5r, vi
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
v5r, vi
to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
••••••••••
いただくと私がいます。で、こちらのね、
いただく
N2
suffix
(asking) to get somebody to do something (polite)
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
後ろに見えてるのはですね、
後ろ
N3
adj-no, n
back; behind; rear
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
見えて
N4
v1, vi
to be seen; to be visible; to be in sight
v1, vi
to look; to seem; to appear
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
ブックシェルフ本棚になるんでございます
ブックシェルフ
N3
n
bookshelf
本棚
N5
n
bookshelves; bookshelf; bookcase
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
けれども、ま、私のね、好きな本だったり
ま
N5
•
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
好き
N4
vt, v5k
to like; to love; to be fond of
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
本
N4
ctr
counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
•
だったり
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
だとか、バエのだったりだとかをこう飾っ
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
バエ
N5
v1, vi
to look attractive; to look nice(from インスタ映え)
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
だったり
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
こう
N5
adv
in this way; like this; so; thus(used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker)
adv
this (much); so
••
飾って
N4
v5r, vt
to decorate; to ornament; to adorn
v5r, vt
to display; to exhibit; to put on show; to arrange
•••
てあるんでございますけれども、オーマイ
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
オー
N5
マイ
N3
pref
my; one's own; personal; privately owned
- Transcripts773 lines