N2YouTube

シンのコアを壊(こわ)すために、宇宙船(うちゅうせん)のパイロットたちが協力(きょうりょく)し合(あ)う様子(ようす)が描(えが)かれている。

The story depicts pilots working together to destroy Shin's core.
227 words
止(と)められるかな？

止(と)められる

N3
v1, vt
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
vt, v1
to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
•

かな

N5
prt
I wonder(at sentence end)
prt
should I?; is it?(at sentence end)
••
パッチはない？

パッチ

N3
n
close-fitting trousers; long underwear

は

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•

ない

N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have
••••
またソルバーに操(あやつ)られるの？

また

N3
adv
again; once more; once again; another time; some other time
adv
also; too; as well; likewise
••••••••

ソルバー

N5
n
solver

に

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••

操(あやつ)られる

N4
v5r, vt
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
v5r, vt
to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
••

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
手(て)のかかる子(こ)ね

手(て)のかかる

N3
adj-f, exp
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
•

子(こ)

N5
n, n-suf
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
n, n-suf
(one's) child; offspring
••••••••••

ね

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
ママ

ママ

N3
n
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
n
female proprietress (of a bar, etc.)
•
これらが要(い)るわ シンのコアを壊(こわ)すのよ

これら

N4
pn
these
•

が

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••

要(い)る

N4
vi, v5r
to need; to want
•

わ

N5
prt
indicates emotion or admiration(at sentence end)
prt
indicates emphasis(at sentence end)
••••

シン

N5
adj-no
thin
n
shin
•

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••

コア

N3
n
core
adj-na
core; hardcore; all-out; passionate

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••

壊(こわ)す

N3
v5s, vt
to break; to destroy; to demolish
v5s, vt
to wreck; to ruin; to spoil; to damage
••

よ

N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
宇宙船(うちゅうせん)のパイロットだよ！！！

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

N2
n
spaceship
•

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••

パイロット

N4
n
pilot
•

だ

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•

よ

N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
N！！！ ママが飛(と)んでったじゃない！

ママ

N3
n
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
n
female proprietress (of a bar, etc.)
•

が

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••

飛(と)んで

N5
v5b, vi
to fly; to soar(esp. 飛ぶ)
v5b, vi
to jump; to leap; to spring; to bound; to hop(esp. 跳ぶ)
•••••••••

いった

N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••

じゃない

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
ごめん 知(し)らなくて…

ごめん

N5
int
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
int
may I come in?
••••

知(し)らなくて

N4
v5r, vt
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
v5r, vt
to sense; to feel; to notice; to realize
••••••
逃(に)がしたつもりだったのに

逃(に)がした

N3
v5s, vt
to set free; to let go; to release
vt, v5s
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
•

つもり

N3
v5r, vi
to pile up; to accumulate
vt, v5r
to estimate
•

だった

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•

のに

N4
prt
although; despite; even though; and yet
prt
whereas; while
•••