N3YouTube

科学(かがく)の基礎(きそ)は数学(すうがく)であり、登場(とうじょう)人物(じんぶつ)たちが様々(さまざま)な状況(じょうきょう)に対処(たいしょ)している様子(ようす)が描(えが)かれている。

The foundation of science is mathematics, and the characters are depicted dealing with various situations.
333 words
科学(かがく)の基礎(きそ)は！数学(すうがく)よ

科(か)学(がく)

N1
n
science
•

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••

基(き)礎(そ)

N2
adj-no, n
foundation; basis
•

は

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•

数(すう)学(がく)

N4
n
mathematics
•

よ

N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
チェンバース博士(はかせ)！！！

チェンバー

N5
n
chamber (in equipment, e.g. expansion chamber, combustion chamber, etc.)(often チャンバー)
n
chamber; room(often チェンバー)

博(はか)士(せ)

N2
n
expert; learned person
n, n-suf
doctor; PhD; Dr.
•••
え！いや 私(わたし)じゃなくて…

え

N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••

いや

N5
int
no
•

私(わたし)

N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•

じゃなくて

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
この方(ほう) 要職(ようしょく)なんですね？

この方(ほう)

N5
pn
this; this one; this way
pn
I; we(used when talking with people of lower status)
•

要(よう)職(しょく)

N2
n
important post; important office; key position
•

なんです

N5
aux
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
••

ね

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
チェンバース！48番(ばん)を！

チェンバー

N5
n
chamber (in equipment, e.g. expansion chamber, combustion chamber, etc.)(often チャンバー)
n
chamber; room(often チェンバー)

48(よんじゅうはち)番(ばん)

N4
n, ctr, n-suf
number (in a series)
•

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
はい その…

はい

N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••

その

N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
ご指名(しめい)ですか？

ご

N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with an on-yomi reading)
suf
honorific suffix(after a noun indicating a person)

指(し)名(めい)

N3
n, vs, vt
naming; nominating; designating
vt, vs, n
calling on; asking for; requesting
•

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

か

N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
お任(まか)せください！

お任(まか)せ

N3
n, vs, vt
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting
vt, vs, n
leaving the choice of a meal to the chef; omakase
•

ください

N4
v5aru
to give; to confer; to bestow
v5aru
to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
•
チェンバース！こっちへ！

チェンバー

N5
n
chamber (in equipment, e.g. expansion chamber, combustion chamber, etc.)(often チャンバー)
n
chamber; room(often チェンバー)

こっち

N5
pn
this way; this direction(direction close to the speaker or towards the speaker)
pn
here(place close to the speaker or where the speaker is)
•••

へ

N5
prt
to; towards; for(indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese)
•
ええ

ええ

N5
int
yes; that is correct; right
int
um; errr
••••