N2YouTube
人間とドローンの関係や、シンの計画についての緊迫した会話が繰り広げられる。
A tense conversation unfolds about the relationship between humans and drones, and Shin's plans.
301 words
テッサ？
テッサ
N5
n
fugu sashimi
N 覚えてて…
覚えて
N5
v1, vt
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
v1, vt
to learn; to pick up; to acquire
•••
いて
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
立派で素敵よ
立派
N5
adj-na
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
adj-na
praiseworthy; creditable; worthy
•••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
素敵
N4
adj-na
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
•
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
ひどい空気ね
ひどい
N2
adj-i
cruel; heartless; hard; harsh; severe
adj-i
violent; intense; strong; heavy; extreme
•••
空気
N2
n
air; atmosphere
n
mood; situation
••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
その子は…
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
子
N5
n, n-suf
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
n, n-suf
(one's) child; offspring
••••••••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
ウージよ
ウージ
N4
n
sugar cane; sugarcane
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
なんで人間がここにいんのよ？
なんで
N5
adv
why?; what for?
adv
how?; by what means?
•
人間
N3
n
human being; human; person; man; mankind; humankind
n
character (of a person)
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
ここ
N5
pn
here; this place
pn
this point; here; now
•••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
いん
N4
n
cause; factor
n
hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
それにあんたにはウンザリなんだけど
それに
N4
conj
besides; in addition; also; moreover
•
あんた
N4
pn
you(familiar form of あなた; oft. considered rude)
には
N3
exp, prt
to; for; on; in; at(emphasises word marked by に)
exp, prt
in order to; for
••••
ウンザリ
N3
vs, adv-to, adv
tedious; boring; being fed up with
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だけど
N5
conj
however
•
役立つドローンは量産されるのよ
役立つ
N1
vi, v5t
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
•
ドローン
N4
n
drone; unmanned aircraft
n
drone
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
量産
N3
vt, vs, n
mass production
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
- 君のことだね - さすがJ
君
N4
pn
you; buddy; pal(sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status)
n
monarch; ruler; sovereign; (one's) master(orig. meaning)
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
さすが
N4
adv, adj-na
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
adv
still; all the same; after all(usu. as 〜に)
••
- Transcripts157 lines