N3YouTube
ドローンのメンテナンスや分解に関する注意点と、祝賀会の参加についての会話が展開される。
The conversation revolves around maintenance and disassembly of drones, along with discussions about attending a celebration.
424 words
モデルアップグレード？
モデル
N4
n
model; dummy; mock-up
n
model (profession); fashion model
•••••
アップグレード
N2
vt, vs, n
upgrade
•
メンテナンスコスト削減？
メンテナンス
N4
n
maintenance
コスト削減
N2
n
cost reduction; cost saving
お客様が一定期間使用後に
お客様
N4
n
guest; visitor
n
customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
一定期間
N3
adv, n
fixed interval; fixed period
•
使用後
N3
adj-no, adv
after use; after occurring
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
ドローン単体やドローンシリーズの
ドローン
N4
n
drone; unmanned aircraft
n
drone
単体
N4
n
simple substance (e.g. chemical)
n
something standing alone; separate item; solo item
や
N5
prt
such things as ...; and ... and(used for non-exhaustive lists related to a specific time and place)
prt
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as(after the dictionary form of a verb)
••••••••
シリーズ
N2
n-suf, n
series
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
分解をご希望される理由は
分解
N3
n, vs, vt, vi
disassembly; dismantling; disaggregating; taking apart; breaking up; analysis; parsing
n, vs, vt, vi
decomposition; resolution; disintegration; degradation
••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
ご
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with an on-yomi reading)
suf
honorific suffix(after a noun indicating a person)
希望
N3
n, vs, vt
hope; wish; aspiration
n
(bright) prospects; expectation
•
理由
N3
n
reason; pretext; motive
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
さまざまです
さまざま
N3
n, adj-na
various; varied; diverse; all sorts of
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
これらのステップに従うことが
これら
N4
pn
these
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
ステップ
N3
n
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train)
n, vs
step (movement); pace
••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
従う
N3
v5u, vi
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to
v5u, vi
to follow (a person); to accompany; to go with
•••
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
ゾンビドロンを防ぐ上で重要です
ゾンビ
N4
n
zombie
•
ドロン
N5
adv-to, vi, vs, n
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
防ぐ
N3
v5g, vt
to defend against; to protect against
vt, v5g
to prevent; to avert; to avoid
•
上
N4
n
upper reaches (of a river); upper stream
n
top; upper part; upper half (of the body)
•••••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
重要
N3
adj-na
important; essential; significant; major; key; principal
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ドローンを不完全に分解すると
ドローン
N4
n
drone; unmanned aircraft
n
drone
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
不完全
N3
n, adj-na
imperfect; incomplete; faulty; defective
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
分解
N3
n, vs, vt, vi
disassembly; dismantling; disaggregating; taking apart; breaking up; analysis; parsing
n, vs, vt, vi
decomposition; resolution; disintegration; degradation
••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
まれにソフトウェア停止から 再起動する場合があります
まれ
N3
adj-na
rare; seldom
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
ソフトウェア
N1
n
software
•
停止
N2
n, vs, vt, vi
stoppage; coming to a stop; halt; standstill
n, vs, vt, vi
ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
•••
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
再起動
N3
vt, vs, n
restart; reboot
場合
N3
n
case; occasion; situation; circumstances
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
- Transcripts230 lines