N3YouTube
この動画は、キャンプでの出来事や友情、恐怖を描いたストーリーです。
This video depicts a story about events at a camp, focusing on friendship and fear.
376 words
おお 落ち着くんだ
おお
N5
int
oh!; good heavens!(also written as 応)
int
ugh!; oh no!
••
落ち着く
N3
v5k, vi
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax
v5k, vi
to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
•••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
よし いい子だ
よし
N4
int
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
••
いい子
N4
n, exp
good boy; good girl
•
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
思ってもみなかっただろ…
思ってもみなかった
N3
adj-i, exp
unexpected; unforeseen; inconceivable
•
だろ
N5
exp
seems; I think; I guess; I wonder; I hope(conjectural form of copula だ)
exp
right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
•
ちょっと！
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
マジかよ
マジ
N5
adj-na, n
serious; not joking; straight
•
かよ
N5
prt
sentence-ending particle expressing doubt
prt
sentence-ending particle expressing a rhetorical question
•
コアが崩壊した後
コア
N3
n
core
adj-na
core; hardcore; all-out; passionate
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
崩壊
N2
n, vs, vi
collapse; crumbling; breaking down; caving in
vi, vs, n
(radioactive) decay; disintegration
•
した
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
私はその首飾りに気付いておらず
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
首飾り
N3
n
necklace; choker
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
おらない
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
気づいていたのは お前のママだけだ
気づいて
N3
v5k, vi
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect
vi, v5k
to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
•
いた
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
お前
N3
pn
you(formerly honorific, now very informal)
n
before (a god, nobleman, etc.); in front of
•
ママ
N3
n
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
n
female proprietress (of a bar, etc.)
•
だけ
N5
prt
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone
prt
as much as; to the extent of; enough to
•
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
彼女はいつも言っていた
彼女
N4
pn
she; her
n
girlfriend
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
いつも
N4
adv
always; all the time; at all times
adv
never(with neg. verb)
••
言って
N5
v5u
to say; to utter; to declare
v5u
to name; to call
••
いた
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
迫りくる空の悪魔から守るドアを築くのよ
迫りくる
N4
vi, vk
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
空
N3
n
emptiness; being empty
pref
not carrying anything; unburdened; empty-handed
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
悪魔
N3
n
devil; demon; fiend
n
Satan; the Devil(in Christianity and Judaism)
••
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
守る
N3
v5r, vt
to protect; to guard; to defend
vt, v5r
to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
•
ドア
N5
n
door (Western-style, car, etc.)
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
築く
N1
v5k, vt
to build; to construct; to erect
vt, v5k
to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
•
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
- Transcripts162 lines