N4YouTube
台湾から日本に帰る準備をしながら、旅行の楽しみや複雑な気持ちを語っています。
While preparing to return to Japan from Taiwan, he shares his excitement and mixed feelings about the trip.
311 words
皆さん、こんばんは！ Kenです！
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
こんばんは
N5
int
good evening(は is pronounced as わ)
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
今、夜です。今、僕は台湾のアパートにいます。
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
夜
N5
n, adv
evening; night
n
dinner
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
僕
N5
pn
I; me
pn
you(when addressing a young boy)
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
台湾
N4
n
Taiwan
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
アパート
N5
n
apartment building; apartment block; apartment house
n
apartment
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
います
N5
v1, vi
to be (of animate objects); to exist
v1, vi
to stay
••
今スーツケースに荷物を入れています。
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
スーツケース
N3
n
suitcase
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
荷物
N5
n
luggage; baggage; package
n
burden
••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
入れて
N4
v5r, vi
to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive
v5r, vi
to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
••••••••••
います
N5
v1, vi
to be (of animate objects); to exist
v1, vi
to stay
••
服とかお土産とかがあります。
服
N5
n, n-suf
clothes (esp. Western clothes)
ctr, suf
counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
•
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
お土産
N4
n
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
n
present brought by a visitor
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
見えますか？
見えます
N4
v1, vi
to be seen; to be visible; to be in sight
v1, vi
to look; to seem; to appear
••
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
服とかお土産とかがあります。
服
N5
n, n-suf
clothes (esp. Western clothes)
ctr, suf
counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
•
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
お土産
N4
n
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
n
present brought by a visitor
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
これは友達にあげるプレゼントですね。
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
友達
N3
n
friend; companion
••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
あげる
N4
v1, vt
to raise; to elevate
v1, vt
to do up (one's hair)
•••••••••••
プレゼント
N4
vt, vs, n
present; gift
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
皆さん僕はどこに行くと思いますか？
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
僕
N5
pn
I; me
pn
you(when addressing a young boy)
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
どこ
N5
pn
where; what place
pn
how much (long, far); what extent
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
行く
N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
そうです。僕は久しぶりに日本に帰ります。
そう
N5
suffix
looking like ... / seeming ...
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
僕
N5
pn
I; me
pn
you(when addressing a young boy)
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
久しぶり
N4
n, adj-no, adj-na
a long time (since the last time); first in a long time
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
日本
N3
n
Japan
•
帰ります
N3
v5r, vi
to return; to come home; to go home; to go back
v5r, vi
to leave (of a guest, customer, etc.)
••
今日は皆さんと一緒に、日本に行きたいと思います。
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
一緒に
N5
adv
together (with); at the same time; in a lump
日本
N3
n
Japan
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
行き
N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
- Transcripts208 lines