N2YouTube

最近(さいきん)のSNSトレンドについて、セラピストの本音(ほんね)職業(しょくぎょう)(なや)みを(かた)内容(ないよう)です。

The content discusses recent SNS trends, sharing therapists' honest feelings and challenges related to their profession.
529 words
(みな)さん、こんにちは。welカムback

(みな)さん

N4
n
all; everyone; everybody

こんにちは

N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)

カム

N4
n
cam
[音楽(おんがく)]

(おん)(がく)

N3
n
music
最近(さいきん)SNSのトレンドで英語(えいご)なんです

(さい)(きん)

N4
n, adj-no, adv
recently; lately; these days; nowadays; right now
adj-no
nearest; closest

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

トレンド

N2
n
trend

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

(えい)()

N5
n
English (language)

なんです

N5
aux
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
けれども、IblablbutI'm
thatダタみたいな。え、()っています

N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge

たい

N5
suffix
want to... / would like to...

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)

N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct

()って

N4
v5r, vt
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
v5r, vt
to sense; to feel; to notice; to realize

います

N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
か?え、(たと)えば(わたし)はセラピストだけど自分(じぶん)

N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)

N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct

(たと)えば

N4
adv
for example; for instance; e.g.

(わたし)

N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

セラピスト

N2
n
therapist

だけど

N5
conj
however

()(ぶん)()(しん)

N3
pn
oneself; myself
自身(じしん)のメンタルヘルスが、えー、すごく

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

メンタルヘルス

N1
n
mental health

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct

N5

すごく

N4
adj-i
terrible; dreadful
adj-i
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
(わる)時期(じき)もたまりあります。でもそれを

(わる)

N4
adj-i
bad; poor; undesirable
adj-i
poor (quality); inferior; insufficient

()()

N3
adv, n
time; season; period; phase; stage

N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as AもBも)

たまり

N2
vi, v5r
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

あります

N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have

でも

N5
conj
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well
prt
even

それ

N5
pn
that; it(indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind)
pn
then; that point (in time); that time

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
()ずかしく(おも)っていませんみたいな、あの

()ずかしく

N3
adj-i
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
adj-i
disgraceful; shameful

(おも)って

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)

いません

N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)

N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge

たい

N5
suffix
want to... / would like to...

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)

あの

N5
adj-pn
that; those; the(someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
自分(じぶん)職業(しょくぎょう)とえっとその本音(ほんね)、えっと、

()(ぶん)

N3
pn
myself; yourself; oneself; himself; herself
pn
I; me

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(しょく)(ぎょう)

N3
n
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and

えっと

N5
int
let me see; well; errr ...; uhh ...

その

N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)

(ほん)()

N1
n
real intention; motive; true opinion; what one really thinks