N4YouTube

シナモロールが小犬(こいぬ)であることや雑学(ざつがく)を紹介(しょうかい)する動画(どうが)です。

This video introduces trivia, including the fact that Cinnamonroll is a puppy, not a rabbit.
536 words
シナモロールが うさぎではなく小犬(こいぬ)だということを

シナ

N4
n
Japanese linden (Tilia japonica)

ロール

N4
n, vs, vt
roll; rolling up
n
(bread) roll
•••

が

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••

うさぎ

N5
n
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
•

ではなく

N4
adj-i, exp
is not; am not; are not
•

小(こ)犬(いぬ)

N5
n
puppy
n
small dog
•

だ

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•

という

N5
exp
called; named; that says; that
exp
as many as; as much as(after a quantity)
••

こと

N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
最近(さいきん)知(し)りました どうも皆(みな)さん

最(さい)近(きん)

N4
n, adj-no, adv
recently; lately; these days; nowadays; right now
adj-no
nearest; closest
•

知(し)りました

N4
v5r, vt
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
v5r, vt
to sense; to feel; to notice; to realize
••••••

どうも

N4
int
thank you; thanks
adv
much (thanks); very (sorry); quite (regret)
•••••

皆(みな)さん

N4
n
all; everyone; everybody
•
こんばんは こんばんは ということで

こんばんは

N5
int
good evening(は is pronounced as わ)

という

N5
exp
called; named; that says; that
exp
as many as; as much as(after a quantity)
••

こと

N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••

で

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
おつもろて まず そもそも

おつ

N4
n
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter
adj-na
stylish; chic; smart; witty; tasty
••••

もろて

N4
n
both hands
•

まず

N4
adv
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
adv
probably; most likely; almost certainly; virtually
•••

そもそも

N2
n, adv
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
conj
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")(used when bringing up something already mentioned)
••
シナモンロールだと思(おも)っていたので もうそこから根本(こんぽん)的(てき)に間違(まちが)ってましたね

シナモン

N4
n
cinnamon
•

ロール

N4
n, vs, vt
roll; rolling up
n
(bread) roll
•••

だ

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•

と

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••

思(おも)って

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••

ので

N3
prt
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
•

もう

N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••

そこから

N5
exp
from there; thence
•

根(こん)本(ぽん)的(てき)

N2
adj-na
fundamental; basic
•

に

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••

間(ま)違(ちが)って

N1
v5u
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
•

ね

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
はい今日(きょう)はですね どうでもいい雑学(ざつがく)をひたすら囁(ささや)きでご紹介(しょうかい)

はい

N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••

今日(きょう)

N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••

は

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•

ね

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••

どうでもいい

N1
exp, adj-ix
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial
exp
whatever; whichever; I don't care
•

雑(ざつ)学(がく)

N3
n
miscellaneous knowledge

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••

ひたすら

N1
adj-na, adv
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
•

囁(ささや)き

N3
v5k, vi
to whisper; to murmur
v5k, vi
to rumor; to rumour(usu. in the passive voice)
•

で

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•

ご

N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with an on-yomi reading)
suf
honorific suffix(after a noun indicating a person)

紹(しょう)介(かい)

N4
vt, vs, n
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
•

して

N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••

いき

N5
suffix
is becoming / action starting now and continuing
•

たい

N5
suffix
want to... / would like to...
•
していきたいと思(おも)います パチパチパチパチ

と

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••

思(おも)います

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••

パチパチ

N4
adv, adv-to, vs
crackling; cracking; snapping; popping; clicking
adv, adv-to, vs
clapping
•
ちょうど1年(ねん)前(まえ)ぐらいにですね

ちょうど

N3
adv
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
adv
just (like); as if; as though
•

1(いち)年(ねん)

N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
•

前(まえ)

N4
n
in front (of); before (e.g. a building)
n, adj-no, adv
before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
•••••••••

ぐらい

N5
suf, prt
approximately; about; around; or so(also written as 位)
suf, prt
to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
••••

に

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•

ね

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
誰(だれ)かに話(はな)したくなるような 雑学(ざつがく)というものをひたすらご紹介(しょうかい)していく

誰(だれ)か

N5
pn
someone; somebody
•

に

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••

話(はな)し

N4
v5s, vt
to talk; to speak; to converse; to chat
v5s, vt
to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
••

たく

N5
suffix
want to... / would like to...
•

ような

N4
adj-pn
like; similar to
exp
(I) think (that); (I) have a feeling (that)(at sentence end; short for ような気がする)
••

雑(ざつ)学(がく)

N3
n
miscellaneous knowledge

というもの

N3
exp
something like ...; something called ...
•

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••

ひたすら

N1
adj-na, adv
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
•

ご

N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with an on-yomi reading)
suf
honorific suffix(after a noun indicating a person)

紹(しょう)介(かい)

N4
vt, vs, n
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
•

して

N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••
動画(どうが)をこちらですね作(つく)りました またその時(とき)とは違(ちが)う内容(ないよう)になっています

動(どう)画(が)

N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••

こちら

N5
pn
this way; this direction(direction close to the speaker or towards the speaker)
pn
here(place close to the speaker or where the speaker is)
••••

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•

ね

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••

作(つく)りました

N4
v5r, vt
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct(造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating)
v5r, vt
to prepare (food); to brew (alcohol)
•••••••••••

また

N3
adv
again; once more; once again; another time; some other time
adv
also; too; as well; likewise
••••••••

その時(とき)

N4
exp
at that time; at that moment; then; on that occasion
•

とは

N3
exp, prt
indicates word or phrase being defined
exp, prt
used for quoting (thoughts, speech, etc.)(indicates contrast or adds emphasis to a negative statement)
••••

違(ちが)う

N3
v5u, vi
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
v5u, vi
to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
•••

内(ない)容(よう)

N4
n
contents; content; substance; matter; detail; import
•

に

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••

なって

N4
v5r, vi
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
v5r, vi
to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
••••••••••