N3YouTube
レイラが仕事と人生についての考え方の変化を語り、満足感を得た経緯を紹介します。
Leila discusses her changing perspectives on work and life, sharing how she found satisfaction over the years.
415 words
皆さんこんにちは！Bite size Japanese のレイラです。
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
レ
N5
イラ
N5
n
scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
今日のエピソードでは、「仕事と人生」について話します。
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
エピソード
N3
n
episode; anecdote; vignette
n
episode
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
仕事
N4
n, vs, vi
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
n
work
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
人生
N3
n
(one's) life
•
について
N4
exp
concerning; regarding
exp
per (e.g. 100 yen per person); for every
•
話します
N4
v5s, vt
to talk; to speak; to converse; to chat
v5s, vt
to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
••
「仕事と人生」、すごく大きなテーマですよね。
仕事
N4
n, vs, vi
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
n
work
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
人生
N3
n
(one's) life
•
大きな
N5
adj-pn
big; large; great
•
テーマ
N2
n
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
よね
N5
exp, prt
isn't that right?(particle pair used at sentence-end)
•
みなさんは、今の人生に満足していますか？
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
人生
N3
n
(one's) life
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
満足
N3
n, adj-na, vs
satisfaction; contentment; gratification
adj-na, n
sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
••
して
N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
満足するっていうのは、「これでいいと思うこと」ですね。
満足
N3
n, adj-na, vs
satisfaction; contentment; gratification
adj-na, n
sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
••
っていう
N5
conj
meaning; called; said
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
いい
N4
suffix
it's ok if ... / is it ok if ...?
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思う
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
こと
N4
prt
particle indicating a command(particle always used at sentence-end)
prt
particle indicating mild enthusiasm(often as ことね)
••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
「これで十分だと思うこと」です。
これで
N4
exp
here; with this
•
十分
N4
adj-na
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
adv
sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
••
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思う
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
こと
N4
prt
particle indicating a command(particle always used at sentence-end)
prt
particle indicating mild enthusiasm(often as ことね)
••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
今の人生、満足していますか？
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
人生
N3
n
(one's) life
•
満足
N3
n, adj-na, vs
satisfaction; contentment; gratification
adj-na, n
sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
••
して
N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
仕事はどう？
仕事
N4
n, vs, vi
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
n
work
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
どう
N5
adv
how; in what way; how about
•
今の仕事に、満足していますか?
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
仕事
N4
n, vs, vi
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
n
work
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
満足
N3
n, adj-na, vs
satisfaction; contentment; gratification
adj-na, n
sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
••
して
N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••
います
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
なかなか「はい」って言える人と、
なかなか
N3
adv, adj-na
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
adv
by no means; not readily(with a verb in the negative)
•••
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
って
N5
suffix
quoting particle
•
言える
N5
v5u
to say; to utter; to declare
v5u
to name; to call
••
人
N5
n
person; someone; somebody
n
human beings; mankind; man; people; humans
•••••••
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
- Transcripts277 lines