N4YouTube

(わたし)毎日(まいにち)メイクを紹介(しょうかい)し、最近(さいきん)変化(へんか)使用(しよう)する化粧(けしょう)(ひん)について説明(せつめい)しました。

I introduced my daily makeup routine, explaining recent changes and the cosmetics I use.
598 words
というわけで、(わたし)毎日(まいにち)メイク完成(かんせい)です。

という

N5
exp
called; named; that says; that
exp
as many as; as much as(after a quantity)

わけ

N4
n
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

(わたし)

N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(まい)(にち)

N5
adv, n
every day

メイク

N5
n, vs, vi, vt
make-up
vt, vi, vs, n
making food (in a delivery-only restaurant); cooking

(かん)(せい)

N3
vi, vt, vs, n
completion; perfection; accomplishment

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
いっせーのせ!、こんにちは。ひまひまです。今回(こんかい) はですね、えっと今日(きょう)(ひさ)しぶりにひまひまの

いっせーの

N4
int
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

N5

こんにちは

N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)

ひまひま

N4
adv, n
one's leisure hours

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

(こん)(かい)

N4
adv, n
this time; now

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on

えっと

N5
int
let me see; well; errr ...; uhh ...

今日(きょう)

N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays

(ひさ)しぶり

N4
n, adj-no, adj-na
a long time (since the last time); first in a long time

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
毎日(まいにち)メイク紹介(しょうかい)していきたいと(おも)います 。

(まい)(にち)

N5
adv, n
every day

メイク

N5
n, vs, vi, vt
make-up
vt, vi, vs, n
making food (in a delivery-only restaurant); cooking

(しょう)(かい)

N4
vt, vs, n
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

して

N2
suffix
makes a verb from a noun

たい

N5
suffix
want to... / would like to...

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and

(おも)います

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
はい。あの、今年(ことし)(なつ)ちょっと色々(いろいろ)頑張(がんば)っ てて、でメイクも結構(けっこう)()えたんですよ。

はい

N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay

あの

N5
adj-pn
that; those; the(someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

()(とし)

N4
adv, n
this year

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(なつ)

N4
adj-i
blisteringly hot; relentlessly hot; scorching(from 夏 and 熱い)

ちょっと

N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly

(いろ)(いろ)

N4
adj-na, adj-no, adv, adv-to, n
various; all sorts of; variety of
n
various colors (colours)

(かたくな)

N4
adj-na
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

(ちょう)

N4
n
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
ctr, suf
counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

N5
prt
you said; he said; she said; they said(casual quoting particle)
prt
even if(after a verb in the past tense)

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

メイク

N5
n, vs, vi, vt
make-up
vt, vi, vs, n
making food (in a delivery-only restaurant); cooking

N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as AもBも)

(けっ)(こう)

N4
adj-na
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
adj-na
sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK

()えた

N3
v1, vt
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary
vt, v1
to reform; to revise; to amend

N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
そう、で、最近(さいきん)結構(けっこう)メイク()えたら、ひま ちゃんメイク()えた!いいね!みたいな

そう

N5
adv
in that way; thus; such(concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think)
int
so(used to express agreement with something said)

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

(さい)(きん)

N4
n, adj-no, adv
recently; lately; these days; nowadays; right now
adj-no
nearest; closest

(けっ)(こう)

N4
adj-na
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
adj-na
sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK

メイク

N5
n, vs, vi, vt
make-up
vt, vi, vs, n
making food (in a delivery-only restaurant); cooking

()えたら

N3
v1, vt
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary
vt, v1
to reform; to revise; to amend

ひま

N5
n
spare time; free time; leisure
n
time (it takes to do something); time required

ちゃん

N5
suf
suffix for familiar person

()えた

N3
v1, vt
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary
vt, v1
to reform; to revise; to amend

いいね

N3
int
that's good; that's nice
n, vs
like (on social media)

N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge

たい

N5
suffix
want to... / would like to...

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
コメント結構(けっこう)いただくことが()えて、で、 なんかメイク(おし)えて()しいっていう

コメント

N4
vt, vi, vs, n
comment

(けっ)(こう)

N4
adj-na
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
adj-na
sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK

こと

N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

()えて

N4
v1, vi
to increase; to multiply(殖える usu. refers to population growth or capital appreciation)

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

なんか

N5
prt, adv
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...(oft. scornful or dismissive)

メイク

N5
n, vs, vi, vt
make-up
vt, vi, vs, n
making food (in a delivery-only restaurant); cooking

(おし)えて

N4
v1, vt
to teach; to instruct
v1, vt
to tell; to inform; to show

()しい

N3
adj-i
wanting (to have); desiring; wishing for
adj-i, aux-adj
I want (you, them, etc.) to (do)(after the -te form of a verb)

っていう

N5
conj
meaning; called; said
コメントも(おお)かったので、今回(こんかい)は、えー、 (ひさ)しぶりに(いま)毎日(まいにち)メイク紹介(しょうかい)していき

コメント

N4
vt, vi, vs, n
comment

N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as AもBも)

(おお)かった

N4
adj-i
many; numerous; a lot
adj-i
large amount of; large quantity of; a lot; much

ので

N3
prt
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

(こん)(かい)

N4
adv, n
this time; now

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct

N5

(ひさ)しぶり

N4
n, adj-no, adj-na
a long time (since the last time); first in a long time

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

(いま)

N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(まい)(にち)

N5
adv, n
every day

メイク

N5
n, vs, vi, vt
make-up
vt, vi, vs, n
making food (in a delivery-only restaurant); cooking

(しょう)(かい)

N4
vt, vs, n
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

して

N2
suffix
makes a verb from a noun

たい

N5
suffix
want to... / would like to...
たいと(おも)います。では早速(さっそく)やっていき ましょう。レッツゴー。

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and

(おも)います

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)

では

N4
conj
then; well; so; well then
int
bye then

(さっ)(そく)

N3
adv
at once; immediately; without delay; promptly

やっていき

N3
vi, v5k-s
to live; to make a living; to get on with

ましょう

N5
exp
I'll(used to express volition; ましょ is col.; まひょ is ksb)
exp
let's(used to make an invitation, request, etc.)

レッツゴー

N3
exp
let's go
はい、それではですね、早速(さっそく)紹介(しょうかい)していき たいと(おも)います。えっと、(いま)ちょっと

はい

N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay

それでは

N5
conj
well, ...; right, ...; now, ...(used to end a conversation or introduce a remark)
conj
so; then

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on

(さっ)(そく)

N3
adv
at once; immediately; without delay; promptly

(しょう)(かい)

N4
vt, vs, n
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

して

N2
suffix
makes a verb from a noun

たい

N5
suffix
want to... / would like to...

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and

(おも)います

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)

えっと

N5
int
let me see; well; errr ...; uhh ...

(いま)

N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more

ちょっと

N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
パックしてるんだけど、 ちょっとね、パック

パック

N4
ctr, n
pack; packet; carton
n, vs, vt
to pack; to package; to wrap

して

N2
suffix
makes a verb from a noun

N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?

だけど

N5
conj
however

ちょっと

N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on