N3YouTube

日本人(にっぽんじん)女性(じょせい)を幸(しあわ)せにするための条件(じょうけん)や理想(りそう)についてのインタビュー内容(ないよう)が中心(ちゅうしん)です。

The video focuses on interview content about the conditions and ideals for making Japanese women happy.
512 words
めちゃめちゃ高(だか)収入(しゅうにゅう)じゃなくてもいいですけどできてほしい。

めちゃめちゃ

N4
adj-na, n
disorderly; messy; ruined
adj-na, n
absurd; unreasonable; excessive; rash
••

高(こう)収(しゅう)入(にゅう)

N2
adj-no, n
high income
•

じゃなくて

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

けど

N5
prt, conj
but; however; although
•

できて

N4
v1, vi
to be able (in a position) to do; to be up to the task
v1, vi
to be ready; to be completed
••••••
1番(ばん)です。

1(いち)番(ばん)

N4
n, ctr, n-suf
number (in a series)
•

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
なぜですか?前(まえ)業(ぎょう)をしてくれる?

なぜ

N5
adv
why; how
•

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

か

N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••

前(まえ)

N4
n
in front (of); before (e.g. a building)
n, adj-no, adv
before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
•••••••••

業(ぎょう)

N1
n, n-suf
work; business; company; agency
n-suf, n
study
•

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••

して

N2
suffix
makes a verb from a noun
•

くれる

N4
suffix
(asking) to do something for one
•
まだ濡(ぬ)れてないよ。

まだ

N5
adv
still; as yet; only
adv
(not) yet(with verb in the negative)
••••

濡(ぬ)れて

N4
vi, v1
to get wet
•

よ

N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
[音楽(おんがく)]

音(おん)楽(がく)

N3
n
music
•
今日(きょう)は交際(こうさい)の中(なか)で日本人(にっぽんじん)女性(じょせい)をどう幸(しあわ)せにすればいいか突(つ)き止(と)めていきたいと思(おも)います。

今日(きょう)

N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••

は

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•

交(こう)際(さい)

N3
n, vs, vi
company; friendship; association; society; acquaintance
vi, vs, n
(romantic) involvement; dating
•

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••

中(ちゅう)

N3
n
medium (size); average (grade, level, etc.); middle
suf
in; within; out of (e.g. ten people); among
••••••

で

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

日(に)本(ほん)人(じん)

N4
n
Japanese person
•

女(じょ)性(せい)

N4
n, adj-no
woman; female
n, adj-no
feminine gender
•

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••

どう

N5
adv
how; in what way; how about
•

幸(しあわ)せにすれば

N3
vs-i, exp
to bring someone happiness; to make someone happy

いい

N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••

か

N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••

突(つ)き止(と)めて

N2
v1, vt
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify
vt, v1
to stab to death
•

たい

N5
suffix
want to... / would like to...
•

と

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••

思(おも)います

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
男性(だんせい)が次(つぎ)のことを持(も)っていたりしてくれたりこうであったりすると嬉(うれ)しいかなくても大丈夫(だいじょうぶ)のどっちかにお答(こた)えそしてその理由(りゆう)を教(おし)えてください。

男(だん)性(せい)

N4
n, adj-no
man; male
adj-no, n
masculine gender
•

が

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••

次(つぎ)

N4
n, adj-no
next; following; subsequent
adj-no, n
stage; station
•

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••

こと

N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••

持(も)って

N4
v5t, vt
to hold (in one's hand); to take; to carry
v5t, vt
to possess; to have; to own
••••••

して

N2
suffix
makes a verb from a noun
•

こう

N5
adv
in this way; like this; so; thus(used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker)
adv
this (much); so
••

であったり

N3
v5u, vi
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon(出遭う usu. has a negative connotation)
v5u, vi
to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)(esp. 出合う)
••

すると

N4
conj
thereupon; hereupon
•

嬉(うれ)しい

N4
adj-i
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
adj-i
joyful; delightful; gratifying; pleasant
•

か

N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••

なくても

N3
exp
even if not; even without

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

N4
adj-na
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
adv
certainly; surely; undoubtedly
•••

どっち

N5
pn
which way; which direction; where(どちら is polite)
pn
which one (esp. of two alternatives)
••

かに

N5
n
crab
•

お

N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•

答(こた)え

N5
vi, v1
to answer; to reply
•

そして

N3
conj
and; and then; thus; and now; and finally
•

その

N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••

理(り)由(ゆう)

N3
n
reason; pretext; motive
•

教(おし)えて

N4
v1, vt
to teach; to instruct
v1, vt
to tell; to inform; to show
••

ください

N3
suffix
please do ...
•
車(くるま)があって運転(うんてん)できる?

車(くるま)

N5
n
car; automobile; vehicle
n
wheel; castor; caster
•

が

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••

運(うん)転(てん)

N3
n, vs, vt, vi
operation (of a machine); running; working
n, vs, vt
driving (a vehicle)
••

できる

N2
suffix
makes a verb from a noun
•
あ、その方(ほう)がいいです。私(わたし)も運転(うんてん)できますけど遠出(とおで)とかする時(とき)に交代(こうたい)とかできた方(ほう)がいいかな。

あ

N5

その

N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••

方(ほう)がいいです

N4
exp, adj-ix
had better ...(after past tense verb)
exp, adj-ix
had better not ...(after negative verb)
••

私(わたし)

N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•

も

N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••

運(うん)転(てん)

N3
n, vs, vt, vi
operation (of a machine); running; working
n, vs, vt
driving (a vehicle)
••

できます

N2
suffix
makes a verb from a noun
•

けど

N5
prt, conj
but; however; although
•

遠(とお)出(で)

N4
vi, vs, n
trip; excursion; outing

とか

N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••

時(とき)

N5
n
time; hour; moment(刻 signifies a time of day; 秋 signifies an important time)
n, adv
occasion; case
••••

に

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••

交(こう)代(たい)

N3
vi, vt, vs, n
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
•

できた

N4
v1, vi
to be able (in a position) to do; to be up to the task
v1, vi
to be ready; to be completed
••••••

方(ほう)がいい

N4
exp, adj-ix
had better ...(after past tense verb)
exp, adj-ix
had better not ...(after negative verb)
••

かな

N5
prt
I wonder(at sentence end)
prt
should I?; is it?(at sentence end)
••
ええ、絶対(ぜったい)ります。

ええ

N5
int
yes; that is correct; right
int
um; errr
••••

絶(ぜっ)対(たい)

N3
adv
absolutely; definitely; unconditionally
adj-no
absolute; unconditional; unmistakable
•••

り

N5
•

ます

N5
aux-v
used to indicate respect for the listener (or reader)
aux-v
used to indicate respect for those affected by the action