N4YouTube
名古屋駅近くのレストランで、朝食とランチの雰囲気がとても良いと紹介されている。
A restaurant near Nagoya Station is introduced, highlighting the great atmosphere for breakfast and lunch.
28 words
朝食もランチもここは別雰囲気良すぎる。
朝食
N4
n
breakfast
••
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
ランチ
N2
n
lunch
n
(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
•
ここ
N5
pn
here; this place
pn
this point; here; now
•••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
別
N4
n
distinction; difference; discrimination
adj-no, adj-na, n
separate; different; another; extra
••
雰囲気
N3
n
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel(often spoken as ふいんき)
n
a certain air; presence; special aura; something (about someone)
••
良い
N4
adj-i
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also いい (all senses))
adj-i
sufficient; enough; ready; prepared
••••
すぎる
N4
suffix
to be too (much) ...
•
名古屋駅から徒歩5分のレアテと稲寿定食
名古屋
N3
n
Nagoya (city), Aichi Prefecture
•
駅
N5
n
railway station; train station
n
staging post on a highway (in pre-modern Japan)
••
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
徒歩
N1
adj-no, n
walking; going on foot
•
5分
N5
n, ctr
minute (unit of time)
ctr, n
fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
レア
N3
n
rhea (bird of family Rheidae)
n
Rhea (goddess)
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
稲
N3
n
rice plant (Oryza sativa)
•
寿
N4
n
congratulations; felicitations; best wishes(written on envelopes containing monetary gifts, etc.)
n
longevity; long life
定食
N4
n
set meal; special (of the day)
•
が9時から15時まで食べれる創作海線
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
9時
N5
suf, ctr
hour; o'clock
•
から
N5
prt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since
prt
from (originator); by
••••••
15時
N5
suf, ctr
hour; o'clock
•
まで
N4
prt
until (a time); till; to; up to
prt
to (a place or person); as far as
•••
食べれる
N5
v1, vt
to eat
vt, v1
to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
•
創作
N2
n, vs, vt
creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing
vt, vs, n
fabrication; fiction; invention
•
海
N4
n
sea; ocean; waters
•
線
N4
n, n-suf
line; stripe; stria
n, n-suf
line (e.g. telephone line); wire
••••••••
居酒屋
居酒屋
N3
n
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
•
- Transcripts4 lines