N4YouTube

NIHONGO GAMESのカズマがゲヌムキュヌブのマリオストラむカヌズをプレむし、日本語(にほんご)を勉匷(べんきょう)する様子(ようす)を玹介(しょうかい)。

Kazuma from NIHONGO GAMES plays Mario Strikers on GameCube, showcasing his experience while studying Japanese.
232 words
こんにちは。

こんにちは

N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
NIHONGO GAMESのカズマです。

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
今日(きょう)は、ゲヌムキュヌブの、

今日(きょう)

N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••

は

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•

ゲヌムキュヌブ

N3
n
(Nintendo) Gamecube

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
マリオストラむカヌズで、遊(あそ)んでいきたす。

マリ

N3
n
Mali
•

ストラむカヌ

N3
n
striker

ズ

N5

で

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

遊(あそ)んで

N4
v5b, vi
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
v5b, vi
to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
•••••••

いきたす

N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
今日(きょう)も楜(たの)しく、

今日(きょう)

N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••

も

N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as もも)
••••

楜(たの)しく

N3
adj-i
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
•
日本語(にほんご)を、勉匷(べんきょう)しおいきたしょう。

日(に)本(ほん)語(ご)

N4
n
Japanese (language)
•

を

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••

勉(べん)匷(きょう)

N4
n, vs, vt
study
n, vs, vi
diligence; working hard
•••

いきたしょう

N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
おれ、このゲヌムず、

おれ

N5
pn
I; me(rough or arrogant)
•

この

N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••

ゲヌム

N3
n
game
•

ず

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
マリオベヌスボヌルず、あずマリオバスケ。

マリ

N3
n
Mali
•

ベヌスボヌル

N3
n
baseball

ず

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••

バスケ

N5
n
basketball
その3぀は、めっちゃ遊(あそ)んだ。

その

N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••

3(みっ)぀

N5
ctr
counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.)

は

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•

めっちゃ

N4
adv
very; extremely; excessively

遊(あそ)んだ

N4
v5b, vi
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
v5b, vi
to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
•••••••
マゞで倧奜(だいす)きだった。

マゞ

N5
adj-na, n
serious; not joking; straight
•

で

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

倧(だい)奜(す)き

N3
adj-na
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
•

だった

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)