N4YouTube
きなこが大好きで、幼い頃からお餅を食べることが特別な思い出になっている。
I love kinako, and eating mochi has become a special memory since childhood.
296 words
きなこが大好きなんです
きなこ
N5
n
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
大好き
N3
adj-na
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
•
なんです
N5
aux
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
••
よ本当に好きでもうお幼い頃からきなこの
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
本当に
N4
adv
really; truly
•
好き
N4
vt, v5k
to like; to love; to be fond of
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
幼い頃
N3
exp
when one was a very young child; very early in one's life
から
N5
suffix
from / because
•
きなこ
N5
n
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
お餅が
お餅
N2
n
rice cakes; pounded mochi rice
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
大好きでそれもこう通年食べられるもの
大好き
N3
adj-na
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
それ
N5
pn
that; it(indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind)
pn
then; that point (in time); that time
•••
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
こう
N5
adv
in this way; like this; so; thus(used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker)
adv
this (much); so
••
通年
N3
adj-no, n
all year; year round
食べられる
N5
v1, vt
to eat
vt, v1
to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
•
じゃなかったのでやっぱ正月の時期の特別
じゃなかった
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ので
N3
prt
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
•
やっぱ
N3
adv
too; also; likewise; either
adv
still; as before
•••
正月
N4
n
New Year (esp. first three days)
n
first month of the year; January
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
時期
N3
adv, n
time; season; period; phase; stage
•
特別
N4
n, adv, adj-no, adj-na
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
•
な食べ物といったところでまきなこのお餅
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
食べ物
N5
n
food
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
いった
N5
v5u
to say; to utter; to declare
v5u
to name; to call
••
ところで
N3
conj
by the way; incidentally
conj
even if; no matter (who, what, when, where, why, how)(after the plain past form of a verb)
•
まき
N5
n
roll (e.g. of cloth)
n
winding (e.g. watch)
•••
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
お餅
N2
n
rice cakes; pounded mochi rice
がね大好き本当に好きなんでございますま
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
大好き
N3
adj-na
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
•
本当に
N4
adv
really; truly
•
好き
N4
vt, v5k
to like; to love; to be fond of
•
なんで
N5
adv
why?; what for?
adv
how?; by what means?
•
ございます
N2
exp
to be; to exist
•
ま
N5
•
ちょっと小さい頃はだ職だったというのも
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
小さい頃
N4
n, exp
as a child; when one was a child
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
職
N3
n, n-suf
job; work; employment; occupation; position
n, n-suf
duties
••
だった
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
というのも
N2
exp
because
•
ありあまりお説とかあいたところにこう
あり
N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have
••••
あまり
N2
vi, v5r
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
•
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
説
N4
n, n-suf
theory; doctrine
n
opinion; view
••
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
あいた
N3
v5k, vi, vt
to open; to undo; to unseal; to unpack
v5k, vi, vt
to bloom; to unfold; to spread out
•••••••••••
ところ
N5
n, adv, suf
place; spot; scene; site(also pronounced どころ when a suffix)
n, suf
address
••••••••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
こう
N5
adv
in this way; like this; so; thus(used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker)
adv
this (much); so
••
親しみがないものとしてはもうお持ちがも
親しみ
N3
vi, v5m
to be intimate with; to befriend
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
ものとして
N3
exp, vs-i
shall ...(after a verb, e.g. in a contract)
vs-i, exp
to assume; to suppose
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
持ち
N4
v5t, vt
to hold (in one's hand); to take; to carry
v5t, vt
to possess; to have; to own
••••••
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
- Transcripts98 lines