N3YouTube
今日は日本のお葬式の一般的な流れや習慣について話しました。
Today, I talked about the typical flow and customs of Japanese funerals.
363 words
はい皆さん、こんにちは。
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
Bite size Japaneseのレイラです。
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
レ
N5
イラ
N5
n
scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
今日は日本のお葬式について話したいと思います。
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
日本
N3
n
Japan
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
お葬式
N2
n
funeral
について
N4
exp
concerning; regarding
exp
per (e.g. 100 yen per person); for every
•
話し
N4
v5s, vt
to talk; to speak; to converse; to chat
v5s, vt
to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
どんな感じで日本ではお葬式をするのか
どんな
N4
adj-pn
what kind of; what sort of; what
adj-pn
no matter what (kind of); whatever; any; all(as どんな...でも, どんな...も, etc.)
•
感じ
N3
v1
to feel; to sense; to experience
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
日本
N3
n
Japan
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
お葬式
N2
n
funeral
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
のか
N4
prt
endorsing and questioning the preceding statement(sentence ending particle)
prt
lamenting reflections on the preceding statement(sentence ending particle)
私は今までお葬式に三回くらい行ったことがあります。
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
今まで
N2
adv, n
until now; so far; up to the present
•
お葬式
N2
n
funeral
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
三回
N4
n
three times
•
行った
N3
vt, v5u
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
•
ことがあります
N3
exp, v5r-i
(for something) to have occurred; to have done (something)(after the past tense form of a verb)
v5r-i, exp
(for something) to happen on occasion
•
で、私が行ったお葬式は全部仏教のすごく一般的な
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
行った
N3
vt, v5u
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
•
お葬式
N2
n
funeral
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
全部
N3
adv, adj-no, n
all; entire; whole; altogether
•
仏教
N3
n
Buddhism
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
すごく
N4
adj-i
terrible; dreadful
adj-i
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
••
一般的
N3
adj-na
general; popular; common; typical
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
「一般的」＝「よくある」
一般的
N3
adj-na
general; popular; common; typical
•
よくある
N4
v5r-i, exp
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
•
みんながよく知っているやり方のお葬式でした。
みんな
N3
n, pn, adv
everyone; everybody; all
adv, n
everything; all
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
よく
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
知って
N4
v5r, vt
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
v5r, vt
to sense; to feel; to notice; to realize
••••••
やり方
N2
n
way (of doing); manner; method; means
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
お葬式
N2
n
funeral
でした
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
日本ではお葬式はもうほとんどが仏教です。
日本
N3
n
Japan
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
お葬式
N2
n
funeral
もう
N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••
ほとんど
N4
adv
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
adv
hardly; barely; scarcely; little(with neg. verb)
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
仏教
N3
n
Buddhism
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
もちろん仏教の中にもちょっとやり方が
もちろん
N3
adv
of course; certainly; naturally
•
仏教
N3
n
Buddhism
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
中にも
N4
exp, adv
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
adv, exp
at the same time; simultaneously; at once; both
ちょっと
N5
adv
a little; a bit; slightly
adv
just a minute; for a moment; briefly
•••••
やり方
N2
n
way (of doing); manner; method; means
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
- Transcripts187 lines