N5YouTube
ゲームカメラマンがトライアスロンを紹介する内容で、参加者が理解できない様子が描かれている。
The content features a game cameraman introducing a triathlon, with participants struggling to understand it.
40 words
キャゲーム
ゲーム
N3
n
game
•
[音楽]
音楽
N3
n
music
•
ゲームカメラマンおせかいすごい
ゲーム
N3
n
game
•
カメラマン
N2
n
photographer
n
cameraman; camera operator; cinematographer
•
お
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
•
せかい
N5
n
the world; society; the universe
n
sphere; circle; world
•••
すごい
N4
adj-i
terrible; dreadful
adj-i
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
•••
えっとなんだこれえこれわかんない
えっと
N5
int
let me see; well; errr ...; uhh ...
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
パイスはへへえへえへはいリリカちゃんせ
パイ
N3
n
pie; tart
n
palmier (sweet, crispy pastry)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
へへ
N5
int
heh-heh; hee-hee; ha ha
n
female genitals; vagina; vulva
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
へ
N5
prt
to; towards; for(indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese)
•
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
ちゃん
N5
suf
suffix for familiar person
•
せ
N5
•
やったやっ
やった
N3
v5r, vt
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
v5r, vt
to send; to dispatch; to despatch
••••••••••••
カやった
カ
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
やった
N3
v5r, vt
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
v5r, vt
to send; to dispatch; to despatch
••••••••••••
何これパスパスフスわかんないパターンだ
何これ
N4
int
what the?; what's going on?; what's this?
パス
N3
n, vs
passing (a test, examination, etc.)
n
pass (for admission, transport, etc.); ticket
••••
パターン
N2
n
pattern
n
behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit
•
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
わかん
ないあもう終わっちゃった何がわかん
あもう
N2
v5m, vt
to knit; to plait; to braid
vt, v5m
to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
•
終わって
N3
v5r, vi
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
v5r, vt
to finish; to complete; to conclude
••
ちゃった
N5
suffix
indicates completion (to finish ...)
•
何
N5
pn
what
pn
you-know-what; that thing
•••••••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
わかんなかった
N4
exp, adj-i
not understanding; not knowing(from わからない)
•
- Transcripts14 lines