N3YouTube
この動画は、愛や孤独、魅力についての歌詞を繰り返し表現しています。
This video expresses themes of love, loneliness, and charm through repetitive lyrics.
92 words
[音楽]
音楽
N3
n
music
•
こか不と中私は詰んでるかちタイミング
こか
N3
vi, vs, n
solidification
不
N4
pref
un-; non-
pref
bad ...; poor ...
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
中
N3
suf
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
suf
within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of(as 〜に)
•••
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
詰んで
N3
v5m, vi
to become fine (of fabric)
v5m, vi
to be checkmated
•
かち
N5
n
value; worth; merit
•
タイミング
N3
n
timing
•
プスイもめてない
スイ
N3
adv-to
lightly; nimbly
もめて
N3
vi, v1
to disagree; to dispute; to fight (over)
•
いない
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
[音楽]
音楽
N3
n
music
•
[拍手]
拍手
N4
n, vs, vi
clapping hands; applause
n
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
•
[音楽]
音楽
N3
n
music
•
とかちあなたは売り出しち本当愛をしれる
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
かち
N5
n
value; worth; merit
•
あなた
N5
pn
you(trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant)
pn
dear; honey(used by wives addressing their husbands)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
売り出し
N3
v5s, vt
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market
vi, v5s
to become popular
•
ち
N5
•
本当
N4
n, adj-no, adj-na
truth; reality; actuality; fact
adj-no, adj-na
proper; right; correct; official
••
愛
N3
n, n-suf
love; affection; care
n
attachment; craving; desire
•••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
しれる
N4
v5r, vt
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
v5r, vt
to sense; to feel; to notice; to realize
••••••
中くらいののりでやぱ魅力魅力につぐ魅力
中くらい
N4
n, adj-na, adj-no
about medium
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
のり
N5
n
riding; ride
n
spread (of paints)
•••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
や
N5
prt
such things as ...; and ... and(used for non-exhaustive lists related to a specific time and place)
prt
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as(after the dictionary form of a verb)
••••••••
ぱ
N3
魅力
N3
n
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
つぐ
N5
vt, v5g
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
•
がうめ恨め恨めしの急完全にメイ晴れた
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
うめ
N4
n
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum
n
lowest (of a three-tier ranking system)
•
恨め
N3
vt, v5m
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
•
恨めし
N3
adj-i
reproachful; hateful; bitter
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
急
N4
adj-na
sudden; abrupt; unexpected
adj-na
urgent; pressing
••••••
完全
N2
n, adj-no, adj-na
perfect; complete
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
メイ
N5
n
May
晴れた
N5
v1, vi
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining
v1, vi
to refresh (e.g. spirits)
•••
晴れたは今のうち
晴れた
N5
v1, vi
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining
v1, vi
to refresh (e.g. spirits)
•••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
今のうち
N3
exp
now (while the time is ripe); while one still can(usu. ～に)
•
- Transcripts35 lines