N3YouTube
やめたやめさせられたという誤解についての会話が繰り返されている内容です。
The content revolves around a repeated conversation about the misunderstanding of quitting versus being forced to quit.
18 words
やめたやめさせられたの間違いじゃない
やめた
N3
v1, vt
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
vt, v1
to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
•
やめさせられた
N3
v1, vt
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
vt, v1
to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
間違い
N1
v5u
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
•
じゃないです
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ですか
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
へだから首ってことですよねあなたの仕な
へ
N5
prt
to; towards; for(indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese)
•
だから
N4
conj
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
exp
like I said; I told you already(at the start of a sentence)
•
首
N4
n
neck
n
head
••
って
N5
prt
you said; he said; she said; they said(casual quoting particle)
prt
even if(after a verb in the past tense)
••••••••
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
よね
N5
exp, prt
isn't that right?(particle pair used at sentence-end)
•
あなた
N5
pn
you(trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant)
pn
dear; honey(used by wives addressing their husbands)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
仕
N2
n
official; civil service
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
のはい私がやりました
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
やりました
N3
v5r, vt
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
v5r, vt
to send; to dispatch; to despatch
••••••••••••
- Transcripts4 lines