N3YouTube
今回はオンラインレッスンの卒業生ケイさんにインタビューし、彼女の経験を聞きます。
Today, I will interview Kei, a graduate of the online lessons, to hear about her experiences.
520 words
今回はある方にインタビューをさせていただこうと思います。 Today, I'm going to interview someone.
今回
N4
adv, n
this time; now
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
方
N3
n
direction; way; side; area (in a particular direction)
n
side (of an argument, etc.); one's part(often 私の方, あなたの方, etc.)
••••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
インタビュー
N2
vi, vt, vs, n
interview (on television, in a newspaper, etc.)
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
させて
N3
v1, vt
to make (someone) do
vt, v1
to allow (someone) to do
•
いただこう
N3
suffix
(asking) to get somebody to do something (polite)
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
まず、三本塾では、今、オンラインレッスンをやっています。 First of all, Sambon Juku offers online lessons now
まず
N4
adv
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
adv
probably; most likely; almost certainly; virtually
•••
三本
N4
n
three (long cylindrical things)
n
three-of-a-kind (in a dealt hand)
•
塾
N1
n
cram school; private tutoring school; juku
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
今
N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•
オンライン
N3
n
online
n
on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
•
レッスン
N1
n
lesson
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
やって
N3
v5r, vt
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study
v5r, vt
to send; to dispatch; to despatch
••••••••••••
そのオンラインレッスンが始まって and since it started,
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
オンライン
N3
n
online
n
on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
•
レッスン
N1
n
lesson
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
始まって
N5
v5r, vi
to begin; to start; to commence
v5r, vi
to happen (again); to begin (anew)
••
もうすぐ2年になるんですけれども it's almost 2 years.
もうすぐ
N4
adv, exp
soon; shortly; before long; nearly; almost
•
2年
N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
けれども
N3
prt, conj
but; however; although
今回は初めてそのオンラインレッスンの卒業生の方に So, today I'd like to introduce one of our students
今回
N4
adv, n
this time; now
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
初めて
N3
adv, adj-no
for the first time
adv
only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...(after the -te form of a verb)
••
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
オンライン
N3
n
online
n
on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
•
レッスン
N1
n
lesson
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
卒業生
N3
n
graduate; alumnus
•
方
N3
n
direction; way; side; area (in a particular direction)
n
side (of an argument, etc.); one's part(often 私の方, あなたの方, etc.)
••••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
インタビューをさせていただこうと思います。 for the first time.
インタビュー
N2
vi, vt, vs, n
interview (on television, in a newspaper, etc.)
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
させて
N3
v1, vt
to make (someone) do
vt, v1
to allow (someone) to do
•
いただこう
N3
suffix
(asking) to get somebody to do something (polite)
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
今回は私のオンラインレッスンの以前の生徒さん We have a former student,
今回
N4
adv, n
this time; now
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
オンライン
N3
n
online
n
on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
•
レッスン
N1
n
lesson
•
以前
N3
n-suf
before; prior to; ago
adv, n
the past; before; previously; former times
•
生徒
N5
n
pupil; student; schoolchild
•
さん
N5
suf
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san(after a person's name (or position, etc.))
suf
politeness marker(usu. after a noun or sometimes na-adjective)
••
ケイさんに来ていただきました。 Kei.
ケイさん
N5
n
silicic acid
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
来て
N5
vk, vi
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
vk, vi, aux-v
to come back; to do ... and come back(after the -te form of a verb)
••••
いただきました
N3
suffix
(asking) to get somebody to do something (polite)
•
本当に今日は来てくださってありがとうございます。 Thank you for coming today.
本当に
N4
adv
really; truly
•
今日
N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
来て
N5
vk, vi
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
vk, vi, aux-v
to come back; to do ... and come back(after the -te form of a verb)
••••
くださって
N4
v5aru
to give; to confer; to bestow
v5aru
to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
•
ありがとうございます
N5
exp
thank you
•
オンラインレッスンが始まって Sine our lessons started,
オンライン
N3
n
online
n
on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
•
レッスン
N1
n
lesson
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
始まって
N5
v5r, vi
to begin; to start; to commence
v5r, vi
to happen (again); to begin (anew)
••
- Transcripts381 lines