N5YouTube
ここは回転寿司で、みどりさんが寿司やたこ焼きを楽しんでいる様子を描いています。
This is a conveyor belt sushi restaurant where Midori enjoys sushi and takoyaki.
54 words
ここは回転寿司(かいてんずし)です。
ここ
N5
pn
here; this place
pn
this point; here; now
•••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
かいてんずし
N4
n
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
イエーイ！
わー、すごい！
わ
N5
prt
indicates emotion or admiration(at sentence end)
prt
indicates emphasis(at sentence end)
••••
ー
N5
すごい
N4
adj-i
terrible; dreadful
adj-i
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
•••
みどりさん、日本( にほん)へようこそ！
みどり
N3
n, adj-no
green
n
greenery; verdure
•
さん
N5
suf
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san(after a person's name (or position, etc.))
suf
politeness marker(usu. after a noun or sometimes na-adjective)
••
にほん
N5
n
Japan
•
へ
N5
prt
to; towards; for(indicates direction or goal; pronounced え in modern Japanese)
•
ようこそ
N3
int
welcome
•
乾杯(かんぱい)！
乾杯
N4
int
cheers; bottoms-up; prosit
n, vs, vi
toast; drink (in honor or celebration of someone or something)
••
かんぱい
N4
vi, vs, n
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
•