N3YouTube

2024(ねん)()った場所(ばしょ)目標(もくひょう)について(はな)し、様々(さまざま)経験(けいけん)共有(きょうゆう)しました。

I talked about the places I visited and my goals for 2024, sharing various experiences.
486 words
今日(きょう)は、「(わたし)の2024(ねん)」について、お(はな)ししていきましょう。最初(さいしょ)のテーマは、()って()かった場所(ばしょ)についてです。

今日(きょう)

N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

(わたし)

N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

2024(にせんにじゅうよ)(ねん)

N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)

について

N4
exp
concerning; regarding
exp
per (e.g. 100 yen per person); for every

(はな)

N4
n
story; tale
n
talk; discussion

いきましょう

N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)

(さい)(しょ)

N4
adv, n, adj-no
beginning; outset; first; onset

テーマ

N2
n
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

(おこな)って

N3
vt, v5u
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

()かった

N4
adj-i
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also いい (all senses))
adj-i
sufficient; enough; ready; prepared

()(しょ)

N4
n
place; location; spot; position
n
room; space

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
今年(ことし)は、いろいろな場所(ばしょ)()くことができました。まず最初(さいしょ)石川(いしかわ)(けん)金沢(かなざわ)です。金沢(かなざわ)()ったのは、今年(ことし)(はじ)めてです。

()(とし)

N4
adv, n
this year

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

いろいろ

N5
adj-na, adj-no, adv, adv-to, n
various; all sorts of; variety of
n
various colors (colours)

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)

()(しょ)

N4
n
place; location; spot; position
n
room; space

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

()

N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)

ことができました

N4
exp, v1
to be able (to); to be possible (to)(usu. verb+ことが...)

まず

N4
adv
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
adv
probably; most likely; almost certainly; virtually

(さい)(しょ)

N4
adv, n, adj-no
beginning; outset; first; onset

(いし)(かわ)(けん)

N3
n
Ishikawa Prefecture (Hokuriku area)

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(かな)(ざわ)

N3
n
Kanazawa (city), Ishikawa Prefecture

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

(おこな)った

N3
vt, v5u
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

(はじ)めて

N3
adv, adj-no
for the first time
adv
only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...(after the -te form of a verb)
金沢(かなざわ)()ったのは、5(つき)のことです。5月(ごがつ)(すず)しくて、とてもいい季節(きせつ)でした。

(かな)(ざわ)

N3
n
Kanazawa (city), Ishikawa Prefecture

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

(おこな)った

N3
vt, v5u
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

5()(がつ)

N3

こと

N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
金沢(かなざわ)()ったのは、5(つき)のことです。5月(ごがつ)(すず)しくて、とてもいい季節(きせつ)でした。

5()(がつ)

N3

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

(すず)しくて

N5
adj-i
cool; refreshing
adj-i
clear (e.g. eyes); bright

とても

N4
adv
very; awfully; exceedingly(とっても is more emphatic)
adv
(not) at all; by no means; simply (cannot)(before a negative form)

いい

N4
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared

()(せつ)

N4
adj-no, n
season; time of year

でした

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
金沢(かなざわ)には観光(かんこう)()がたくさんあります。(とく)に、「(けん)(ろく)(えん)」が有名(ゆうめい)観光(かんこう)()です。

(かな)(ざわ)

N3
n
Kanazawa (city), Ishikawa Prefecture

には

N3
exp, prt
to; for; on; in; at(emphasises word marked by に)
exp, prt
in order to; for

(かん)(こう)()

N3
n
tourist attraction; sight-seeing area

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

たくさん

N4
adj-no, adj-na, n, adv
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
adj-no, adj-na, n, adv
enough; sufficient

あり

N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have

ます

N5
aux-v
used to indicate respect for the listener (or reader)
aux-v
used to indicate respect for those affected by the action

(とく)

N4
adv
particularly; especially; in particular; expressly

(けん)

N3
conj
cum (e.g. bedroom-cum-study); and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time

(ろく)

N5
num
six; 6(陸 is used in legal documents)

(その)

N4
n
garden; orchard; park
n
place; world; environment

(ゆう)(めい)

N2
adj-na
famous
n
fame

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
(けん)(ろく)(えん)はとても(ひろ)い、日本(にっぽん)庭園(ていえん)です。(けん)(ろく)(えん)は、日本(にっぽん)(もっと)有名(ゆうめい)庭園(ていえん)(ひと)つと()われています。

(けん)

N3
conj
cum (e.g. bedroom-cum-study); and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time

(ろく)

N5
num
six; 6(陸 is used in legal documents)

(その)

N4
n
garden; orchard; park
n
place; world; environment

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

とても

N4
adv
very; awfully; exceedingly(とっても is more emphatic)
adv
(not) at all; by no means; simply (cannot)(before a negative form)

(ひろ)

N3
adj-i
spacious; vast; wide

()(ほん)(てい)(えん)

N3
n
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

()(ほん)

N3
n
Japan

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

(もっと)

N4
adv
most; extremely

(ゆう)(めい)

N2
adj-na
famous
n
fame

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)

(てい)(えん)

N3
n
garden; park

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(ひと)

N5
num
one
n
for one thing(often used in itemized lists)

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and

()われて

N5
v5u
to say; to utter; to declare
v5u
to name; to call

います

N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
(けん)(ろく)(えん)景色(けしき)は、とても(うつく)しかったです。庭園(ていえん)(なか)(ある)いていると、(こころ)()()きました。

(けん)

N3
conj
cum (e.g. bedroom-cum-study); and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time

(ろく)

N5
num
six; 6(陸 is used in legal documents)

(その)

N4
n
garden; orchard; park
n
place; world; environment

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

()(しき)

N4
n
scenery; scene; landscape

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

とても

N4
adv
very; awfully; exceedingly(とっても is more emphatic)
adv
(not) at all; by no means; simply (cannot)(before a negative form)

(うつく)しかったです

N4
adj-i
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

(てい)(えん)

N3
n
garden; park

(ちゅう)

N3
n
medium (size); average (grade, level, etc.); middle
suf
in; within; out of (e.g. ten people); among

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

(ある)いて

N3
vi, v5k
to walk

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and

(しん)

N3
n
heart; mind; spirit; vitality; inner strength
n
bottom of one's heart; core (of one's character); nature

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

()()きました

N3
v5k, vi
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax
v5k, vi
to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
金沢(かなざわ)()って、(おどろ)いたことがあります。それは、おいしい()(もの)がたくさんあることです。

(かな)(ざわ)

N3
n
Kanazawa (city), Ishikawa Prefecture

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

(おこな)って

N3
vt, v5u
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

(おどろ)いた

N4
vi, v5k
to be surprised; to be astonished

ことがあります

N3
exp, v5r-i
(for something) to have occurred; to have done (something)(after the past tense form of a verb)
v5r-i, exp
(for something) to happen on occasion

それは

N3
adv
very; extremely
exp
that is

おいしい

N4
adj-i
good(-tasting); nice; delicious; tasty
adj-i
attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

()(もの)

N5
n
food

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

たくさん

N4
adj-no, adj-na, n, adv
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
adj-no, adj-na, n, adv
enough; sufficient

こと

N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
(とく)に、海鮮(かいせん)がおいしかったです。金沢(かなざわ)(うみ)(ちか)いので、新鮮(しんせん)(さかな)がたくさん()れるそうです。

(とく)

N4
adv
particularly; especially; in particular; expressly

(かい)(せん)

N3
n
seafood

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

(かな)(ざわ)

N3
n
Kanazawa (city), Ishikawa Prefecture

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

(うみ)

N4
n
sea; ocean; waters

(ちか)

N4
adj-i
near; close; short (distance)
adj-i
close (in time); soon

ので

N3
prt
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

(しん)(せん)

N4
adj-na
fresh

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)

(さかな)

N5
n
fish

たくさん

N4
adj-no, adj-na, n, adv
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
adj-no, adj-na, n, adv
enough; sufficient

()れる

N3
v5r, vt
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on
v5r, vt
to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects)

そう

N5
aux, adj-na
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of(after -masu stem or adj. stem)
また、金沢(かなざわ)伝統(でんとう)(てき)なお菓子(かし)()べました。金沢(かなざわ)は、和菓子(わがし)がとても有名(ゆうめい)です。

また

N3
adv
again; once more; once again; another time; some other time
adv
also; too; as well; likewise

(かな)(ざわ)

N3
n
Kanazawa (city), Ishikawa Prefecture

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(でん)(とう)(てき)

N2
adj-na
traditional; customary; conventional

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)

()()

N5
n
confections; sweets; candy; cake

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

()べました

N5
v1, vt
to eat
vt, v1
to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

()()()

N3
n
wagashi; traditional Japanese confectionery

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

とても

N4
adv
very; awfully; exceedingly(とっても is more emphatic)
adv
(not) at all; by no means; simply (cannot)(before a negative form)

(ゆう)(めい)

N2
adj-na
famous
n
fame

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)