N5YouTube

たけしさんはまいさんと(はじ)めて()い、(あか)いものを()っているか確認(かくにん)しました。

Takeshi meets Mai for the first time and checks if she is holding something red.
55 words
(あか)いものを()っている(ひと)

(あか)

N5
adj-i
red; crimson; scarlet; vermilion(esp. 紅い for scarlet, 朱い for vermilion)
adj-i
Red; communist

もの

N5
prt
indicates reason or excuse(used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね)
prt
indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged(at sentence-end)

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

()って

N4
v5t, vt
to hold (in one's hand); to take; to carry
v5t, vt
to possess; to have; to own

(にん)

N5
ctr
counter for people
たけしさんはまいさんを()っています。

たけ

N5
n
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
n
middle (of a three-tier ranking system)

しさん

N3
n
property; fortune; means; assets

はま

N5
n
beach; seashore
n
captured pieces; captured stones

いさん

N4
n
inheritance; bequest; legacy; heritage

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

()って

N3
v5t, vt, vi
to wait
v5t, vt, vi
to await; to look forward to; to anticipate

います

N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
たけしさんはまいさんとSNSで(とも)だちになりました。

たけ

N5
n
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
n
middle (of a three-tier ranking system)

しさん

N3
n
property; fortune; means; assets

はま

N5
n
beach; seashore
n
captured pieces; captured stones

いさん

N4
n
inheritance; bequest; legacy; heritage

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

(とも)だち

N4
n
friend; companion

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

なりました

N4
v5r, vi
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
v5r, vi
to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
今日(きょう)(はじ)めて()います。

今日(きょう)

N5
n, adv
today; this day
n, adv
these days; recently; nowadays

(はじ)めて

N3
adv, adj-no
for the first time
adv
only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...(after the -te form of a verb)

()います

N3
v5u, vi
to meet; to encounter; to see(逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance)
v5u, vi
to have an accident; to have a bad experience(esp. 遭う when in kanji)
たけしさんはまいさんにメッセージを(おく)りました。

たけ

N5
n
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
n
middle (of a three-tier ranking system)

しさん

N3
n
property; fortune; means; assets

はま

N5
n
beach; seashore
n
captured pieces; captured stones

いさん

N4
n
inheritance; bequest; legacy; heritage

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

メッセージ

N1
n
message

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

(おく)りました

N3
v5r, vt
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
v5r, vt
to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
駅前(えきまえ)公園(こうえん)()いましょう!」

(えき)(まえ)

N4
n
in front of a station

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(こう)(えん)

N3
n
(public) park(occ. 公苑 in park names)

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

()いましょう

N3
v5u, vi
to meet; to encounter; to see(逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance)
v5u, vi
to have an accident; to have a bad experience(esp. 遭う when in kanji)
まいさんはたけしさんにメッセージを(おく)りました。

まい

N3
v5u, vi
to dance (orig. a whirling dance)
vi, v5u
to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

さん

N5
suf
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san(after a person's name (or position, etc.))
suf
politeness marker(usu. after a noun or sometimes na-adjective)

はたけ

N4
n
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
n, n-suf
field (of specialization); sphere; area; line(ばたけ when a suffix)

しさん

N3
n
property; fortune; means; assets

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

メッセージ

N1
n
message

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

(おく)りました

N3
v5r, vt
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
v5r, vt
to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
(わたし)(あか)いものを()ってい ます。」

(わたし)

N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

(あか)

N5
adj-i
red; crimson; scarlet; vermilion(esp. 紅い for scarlet, 朱い for vermilion)
adj-i
Red; communist

もの

N5
prt
indicates reason or excuse(used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね)
prt
indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged(at sentence-end)

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

()って

N4
v5t, vt
to hold (in one's hand); to take; to carry
v5t, vt
to possess; to have; to own

N5

ます

N5
aux-v
used to indicate respect for the listener (or reader)
aux-v
used to indicate respect for those affected by the action
たけしさんは公園(こうえん)()きました。

たけ

N5
n
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
n
middle (of a three-tier ranking system)

しさん

N3
n
property; fortune; means; assets

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

(こう)(えん)

N3
n
(public) park(occ. 公苑 in park names)

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

()きました

N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
(あか)いワンピースを()ている(おんな)(ひと)がいます。

(あか)

N5
adj-i
red; crimson; scarlet; vermilion(esp. 紅い for scarlet, 朱い for vermilion)
adj-i
Red; communist

ワンピース

N2
n
dress
adj-no
one-piece (e.g. swimsuit)

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

()

N3
v1, vt
to wear (from the shoulders down); to put on
v1, vt
to take (the blame, responsibility); to bear(as 汚名を〜, 罪を〜, etc.)

(おんな)(ひと)

N3
n, exp
woman

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

います

N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)