N5YouTube
これは友達が作った梅酒についての紹介です。
This is an introduction about umeshu made by a friend.
21 words
皆さんこれは梅酒です私の友達が作りまし
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
梅酒
N3
n
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
私
N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
友達
N3
n
friend; companion
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
作りました
N4
v5r, vt
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct(造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating)
v5r, vt
to prepare (food); to brew (alcohol)
•••••••••••
た彼はアメリカ人の友達ですこんにちはお
彼
N4
pn
he; him
n
boyfriend
••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
アメリカ人
N1
n
American person
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
友達
N3
n
friend; companion
••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
おの
N5
n
axe; ax; hatchet
•
の梅酒ですはい皆さんは梅酒を飲んだこと
梅酒
N3
n
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
皆さん
N4
n
all; everyone; everybody
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
飲んだ
N5
v5m, vt
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)(呑む often means swallowing whole, gulping, etc.)
v5m, vt
to smoke (tobacco)(also written 喫む)
•••••
ことがあります
N3
exp, v5r-i
(for something) to have occurred; to have done (something)(after the past tense form of a verb)
v5r-i, exp
(for something) to happen on occasion
•
がありますか美味しいですよ
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
美味しいです
N5
adj-i
good(-tasting); nice; delicious; tasty
adj-i
attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
•
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
- Transcripts4 lines