N4YouTube

2025(ねん)(はじ)まり、新年(しんねん)目標(もくひょう)(ふゆ)(ゆき)についての(おも)()(かた)内容(ないよう)です。

The video discusses the start of 2025, sharing thoughts on New Year's resolutions and memories of winter snow.
295 words
[音楽(おんがく)]

(おん)(がく)

N3
n
music
(みな)さんお(ひさ)しぶりですおにぎりんです

(みな)さん

N4
n
all; everyone; everybody

(ひさ)しぶり

N4
exp
it's been a long time; long time no see

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

おにぎり

N5
n
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
2025(ねん)()けました

2025(にせんにじゅうご)(ねん)

N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)

()けました

N4
v1, vt
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
v1, vt
to open (for business, etc.)
ね1(ねん)(はや)いですけどね(みな)さんはどうお

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on

1(いち)(ねん)

N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)

(はや)いです

N4
adj-i
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt(esp. 速い)
adj-i
early; soon; earlier than usual

けど

N5
prt, conj
but; however; although

(みな)さん

N4
n
all; everyone; everybody

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

どう

N5
adv
how; in what way; how about

N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
()ごしです

()ごし

N3
v5s, vt
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live
v5s, vt
to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
(あたら)しい1(ねん)がスタートして気持(きも)ちも(あら)

N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)

(あたら)しい

N3
adj-i
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

1(いち)(ねん)

N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)

スタート

N3
n, vs, vt, vi
start; beginning
vi, vs, n
starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

して

N2
suffix
makes a verb from a noun

()()

N4
adj-i
feeling good; feeling nice; feeling pleasant

N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as AもBも)

(あら)

N3
adj-na
new; fresh; novel
にワクワクしてらっしゃる(ほう)(おお)いのでは

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

ワクワク

N4
vs, adv-to, adv
trembling; getting nervous; excited; thrilled

して

N2
suffix
makes a verb from a noun

らっしゃる

N2
v5aru, aux-v
to be (doing)(after the -te form of a verb)

(ほう)

N3
n
direction; way; side; area (in a particular direction)
n
side (of an argument, etc.); one's part(often 私の方, あなたの方, etc.)

N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as AもBも)

(おお)

N4
adj-i
many; numerous; a lot
adj-i
large amount of; large quantity of; a lot; much

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

でしょう

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ないでしょうか(みな)さんの新年(しんねん)目標(もくひょう)(なに)

N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)

(みな)さん

N4
n
all; everyone; everybody

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives

(しん)(ねん)

N4
adv, n
New Year

(もく)(ひょう)

N3
n
goal; target; aim; objective
n
mark; sign; landmark

(なに)

N5
pn
what
pn
you-know-what; that thing
でしょう

でしょうか

N5
exp
don't you think?; indicates question
(わたし)今年(ことし)1(ねん)早起(はやお)きを目標(もくひょう)にですね

(わたし)

N5
pn
I; me(slightly formal or feminine)

N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)

()(とし)

N4
adv, n
this year

1(いち)(ねん)

N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)

(はや)()

N4
vi, vs, n
early rising

N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression

(もく)(ひょう)

N3
n
goal; target; aim; objective
n
mark; sign; landmark

N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on