N2YouTube
重力による時間の遅れについて、一般相対性理論を基にした解説を行います。
This video explains the time delay caused by gravity, based on the theory of general relativity.
522 words
はいこんにちは今回は重力による時間の
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
今回
N4
adv, n
this time; now
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
重力
N2
n
gravity; gravitation; gravitational pull
•
による
N3
v5r, exp
by means of; due to; because of; according to
•
時間
N3
ctr
hours (period of)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
遅れの解説をしていきたいと思いますこれ
遅れ
N3
v1, vi
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue(usu. 遅れる)
v1, vi
to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)(oft. 後れる)
•••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
解説
N2
adj-no, vt, vs, n
explanation; commentary; exposition; elucidation
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
して
N2
vs-i
to do; to carry out; to perform
vs-i
to cause to become; to make (into); to turn (into)
•••••••••••
いき
N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
は一般相対性理論で現れる効果の一つなん
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
一般相対性理論
N1
n
general theory of relativity
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
現れる
N3
v1, vi
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
vi, v1
to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
•
効果
N3
n, adj-no
effect; effectiveness; efficacy; result
n
effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
一つ
N5
num
one
n
for one thing(often used in itemized lists)
•••••
なんです
N5
aux
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
••
ですが一般相対性理論っていうのは特殊
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
一般相対性理論
N1
n
general theory of relativity
っていう
N5
conj
meaning; called; said
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
特殊相対性理論
N1
n
special theory of relativity
相対性理論に対して重力も扱えるように
に対して
N2
exp
towards; against; regarding; in contrast with
•
重力
N2
n
gravity; gravitation; gravitational pull
•
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
扱える
N3
v5u, vt
to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain
v5u, vt
to deal with (a problem); to handle; to manage
••••••••
ように
N3
exp
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
exp
hoping or wishing for something
•