N2YouTube
2024年のノーベル科学賞は計算によるタンパク質の設計と構造予測に贈られました。
The 2024 Nobel Prize in Science was awarded for the design and structural prediction of proteins through computation.
542 words
はいこんにちはえ今回はノーベル科学省
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
今回
N4
adv, n
this time; now
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
ノー
N3
int
no
pref
no; without; not needed; not allowed
•
ベル
N4
n
bell
科学
N1
n
science
•
省
N2
n, n-suf
ministry; department
n, n-suf
province (of China)
••
2024の解説をしていきたいと思います
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
解説
N2
adj-no, vt, vs, n
explanation; commentary; exposition; elucidation
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
いき
N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
え毎年このチャンネルではノーベル物理学
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
毎年
N5
n, adv
every year; yearly; annually
•
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
チャンネル
N2
n
channel
•
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
ノー
N3
int
no
pref
no; without; not needed; not allowed
•
ベル
N4
n
bell
物理学
N1
n
physics
•
省の方は発表直後にすぐに解説動画をね
省
N2
n, n-suf
ministry; department
n, n-suf
province (of China)
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
方
N3
n
direction; way; side; area (in a particular direction)
n
side (of an argument, etc.); one's part(often 私の方, あなたの方, etc.)
••••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
発表
N3
vt, vs, n
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
•
直後
N2
adv, n
immediately following
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
すぐに
N5
adv
immediately; right away; at once; instantly
•
解説
N2
adj-no, vt, vs, n
explanation; commentary; exposition; elucidation
•
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
アップしてるんですけども科学省の方は
アップ
N4
n, n-suf, vs, vt, vi
rise; increase; raising; lifting; going up
n, vs, vt
upload; posting online
•••••••
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
けど
N5
prt, conj
but; however; although
•
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
科学
N1
n
science
•
省
N2
n, n-suf
ministry; department
n, n-suf
province (of China)
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
方
N3
n
direction; way; side; area (in a particular direction)
n
side (of an argument, etc.); one's part(often 私の方, あなたの方, etc.)
••••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
特にそういったことをしてきてなかったん
特に
N4
adv
particularly; especially; in particular; expressly
•
そういった
N2
exp
like that; this type
•
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
きて
N5
suffix
indicates action that had been continuing up till now / came to be
•
いなかった
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
ですねえなのになぜ今回することにしたか
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
のに
N4
prt
although; despite; even though; and yet
prt
whereas; while
•••
なぜ
N5
adv
why; how
•
今回
N4
adv, n
this time; now
•
ことにした
N3
exp, vs-i
to decide to
exp, vs-i
to pretend that(after the past tense form of a verb)
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
というとその理由はただ1つで研究内容が
というと
N4
exp
when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...
exp, conj
by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means(sometimes in sentence-initial position)
•••
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
理由
N3
n
reason; pretext; motive
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
ただ
N5
adj-no, n
ordinary; common; usual
adj-no, n
free of charge(only 只)
••••
1つ
N5
ctr
counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.)
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
研究
N4
vt, vs, n
study; research; investigation
•
内容
N4
n
contents; content; substance; matter; detail; import
•
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
個人的にめちゃくちゃ興味あったからです
個人的
N2
adj-na
personal; individual; private
•
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
めちゃくちゃ
N4
adj-na, n
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
adj-na, n
extreme; senseless; reckless; wanton
••
興味
N4
n
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
•
から
N5
suffix
from / because
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ではその内容をどう言ってもらったかと
では
N4
conj
then; well; so; well then
int
bye then
•••
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
内容
N4
n
contents; content; substance; matter; detail; import
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
どう
N5
adv
how; in what way; how about
•
言って
N5
v5u
to say; to utter; to declare
v5u
to name; to call
••
もらった
N4
suffix
(asking) to get somebody to do something
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
というと
N4
exp
when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...
exp, conj
by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means(sometimes in sentence-initial position)
•••
- Transcripts289 lines