N3YouTube
数学の定理についての会話で、好きな定理やその重要性について話し合っている。
The conversation revolves around mathematical theorems, discussing favorite theorems and their importance.
234 words
どうもバッテリーですお願いし
どうも
N4
int
thank you; thanks
adv
much (thanks); very (sorry); quite (regret)
•••••
バッテリー
N3
n
battery
n
battery; pitcher and catcher
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
お願いします
N4
exp
please
•
ます僕ね数学の定理がすごく好きなんだ
僕
N5
pn
I; me
pn
you(when addressing a young boy)
••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
数学
N4
n
mathematics
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
定理
N2
n
theorem; proposition
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
すごく
N4
adj-i
terrible; dreadful
adj-i
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
••
好き
N4
vt, v5k
to like; to love; to be fond of
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だけど
N5
conj
however
•
けど定理そうそうあの1度証明されて
定理
N2
n
theorem; proposition
そうそう
N5
n-suf, n, adv
as soon as...; just after...; immediately after...
adv
hurriedly; in haste; quickly; promptly; early(usu. as 早々に)
•
あの
N5
adj-pn
that; those; the(someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
•
1度
N3
n, ctr, n-suf
degree (angle, temperature, scale, etc.)
ctr
counter for occurrences
•
証明
N3
vt, vs, n
proof; testimony; demonstration; verification; certification
•
されて
N2
suffix
makes a verb from a noun (honorific or passive)
•
しまえば
N3
v5u, vt
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
v5u, vt
to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
••••
しまえばそれが未来英語を正しいってとこ
それ
N5
pn
that; it(indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind)
pn
then; that point (in time); that time
•••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
未来
N3
n
(distant) future
n
future existence; world beyond the grave; the world to come
••
英語
N5
n
English (language)
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
正しい
N4
adj-i
right; correct
adj-i
proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
•
とこ
N5
n, adv, suf
place; spot; scene; site(also pronounced どころ when a suffix)
n, suf
address
••••••••••
にロマンを感じるんだけどお前何か好きな
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
ロマン
N3
n
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale
n
(nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventure
•••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
感じる
N3
v1
to feel; to sense; to experience
•
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
だけど
N5
conj
however
•
お前
N3
pn
you(formerly honorific, now very informal)
n
before (a god, nobleman, etc.); in front of
•
何か
N3
n
something; some; any
adv
somehow; for some reason
••
好き
N4
vt, v5k
to like; to love; to be fond of
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
定理とかあるいや俺はないよあんなの感覚
定理
N2
n
theorem; proposition
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
いや
N5
int
no
•
俺
N5
pn
I; me(rough or arrogant)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
よ
N5
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
••
あんな
N4
adj-pn
that sort of; that kind of; like that; such; so(about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
感覚
N3
vs, n
sense; sensation; feeling; intuition
•
で分かるからね別にまそうかお前みたいな
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
分かる
N3
v5r, vi
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
v5r, vi
to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
•
から
N5
suffix
from / because
•
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
別に
N5
adv
(not) particularly; (not) especially; (not) specially(with neg. sentence)
adv
separately; apart; additionally; extra
•
まそう
N3
vt, vi, v5s
to increase; to grow
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
お前
N3
pn
you(formerly honorific, now very informal)
n
before (a god, nobleman, etc.); in front of
•
み
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
な
N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••
ドラゴンクエストモンスターズテリーの
ドラゴン
N3
n
dragon (as depicted in Western myths)
•
クエスト
N3
n
quest; pursuit; search
モンスター
N3
n
monster; monstrosity
n
giant; influential figure; colossus
••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
ワンダーランドで一発目で何も考えずに
ワンダーランド
N3
n
wonderland
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
一発目
N2
ctr
counter for engines (on an aircraft)
ctr
counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses
••
何も
N4
exp
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing(with neg. verb)
exp
and everything else; and all(as ...も何も)
••
考えず
N3
v1, vt
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
v1, vt
to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
••••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
スカイドラゴンたどり着いちゃったような
スカイ
N5
n
sky
ドラゴン
N3
n
dragon (as depicted in Western myths)
•
たどり着いて
N4
vi, v5k
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
•
ちゃった
N5
suffix
indicates completion (to finish ...)
•
ような
N4
adj-pn
like; similar to
exp
(I) think (that); (I) have a feeling (that)(at sentence end; short for ような気がする)
••
- Transcripts62 lines