N2YouTube
2024年のノーベル物理学賞は人工ニューラルネットワークに関する業績に贈られました。
The 2024 Nobel Prize in Physics was awarded for achievements related to artificial neural networks.
550 words
はいこんにちはえ今回はつい先ほど発表さ
はい
N5
int
yes; that is correct
int
understood; I see; OK; okay
•••••
こんにちは
N5
int
hello; good day; good afternoon(は is pronounced as わ)
•
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
今回
N4
adv, n
this time; now
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
つい
N5
adv
just (now)
adv
quite (near)
••
先ほど
N3
adv, n
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
•
発表
N3
vt, vs, n
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
•
された
N2
suffix
makes a verb from a noun (honorific or passive)
•
れたノーベル物理学賞2024の解説をし
ノーベル物理学賞
N1
n
Nobel Prize in Physics
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
解説
N2
adj-no, vt, vs, n
explanation; commentary; exposition; elucidation
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
いき
N5
v5k-s, vi
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
v5k-s, vi
to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
•••••••••••
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
ていきたいと思いますえ普段はですね動画
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
普段
N4
adj-no, n
usual; normal; everyday; habitual; ordinary(orig. written as 不断)
adv, n
usually; normally; generally; habitually; always
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
を投稿する前にその内容を入念に入念に
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
投稿
N3
vi, vt, vs, n
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
•
前
N4
n
in front (of); before (e.g. a building)
n, adj-no, adv
before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
•••••••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
その
N5
adj-pn
that; the(something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
adj-pn
part (as in "part two")(preceding a number)
••
内容
N4
n
contents; content; substance; matter; detail; import
•
入念
N3
n, adj-na
careful; elaborate; scrupulous
•
チェックしてるんですけどえ今回は速報と
チェック
N4
n, adj-no
check; plaid; checkered
n, vs
checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting
•••
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
いる
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
けど
N5
prt, conj
but; however; although
•
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
今回
N4
adv, n
this time; now
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
速報
N3
vt, vs, n
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
いうことでえもしですね誤りがあったら
こと
N3
n
thing; matter
n
incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
•••••••••
で
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
もし
N5
adv
if; in case; supposing
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
誤り
N1
v5r, vt
to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err
v5r, vi
to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken(as 誤った or 誤っている)
••
が
N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••
あったら
N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have
••••
この動画の概要欄の方に訂正を載していき
この
N5
adj-pn
this(something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
adj-pn
last (couple of years, etc.); these; past; this(in ref. to a stretch of time or date)
••
動画
N3
n
video (esp. digital); video clip; clip
n
animation; animated cartoon
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
概要欄
N2
n
description box (e.g. on a website); summary list
方
N3
n
direction; way; side; area (in a particular direction)
n
side (of an argument, etc.); one's part(often 私の方, あなたの方, etc.)
••••••
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
訂正
N3
adj-no, vt, vs, n
correction; revision; amendment
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
載して
N3
vt, v5s
to place on (something); to take on board; to give a ride to
いきます
N4
v1, vi
to live; to exist
v1, vi
to make a living; to subsist
•••
ますのでえ是非ですねチェックしてみて
ので
N3
prt
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
•
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
是非
N4
adv
certainly; without fail
n
right and wrong; pros and cons
•
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
チェック
N4
n, adj-no
check; plaid; checkered
n, vs
checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting
•••
して
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
みて
N3
v1, vt
to see; to look; to watch; to view; to observe
v1, vt
to examine; to look over; to assess; to check; to judge
•••••
ください
N3
suffix
please do ...
•
くださいえでは早速発表したいと思います
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
では
N4
conj
then; well; so; well then
int
bye then
•••
早速
N3
adv
at once; immediately; without delay; promptly
•
発表
N3
vt, vs, n
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
•
し
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
たい
N5
suffix
want to... / would like to...
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
思います
N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••
え2024年のノーベル物理学習を受賞し
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
2024年
N5
ctr
counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
ノー
N3
int
no
pref
no; without; not needed; not allowed
•
ベル
N4
n
bell
物理
N2
n
laws of nature; physical laws
n
physics
学習
N3
vt, vs, n
study; learning; tutorial
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
受賞
N2
vt, vs, n
winning (a prize); receiving (an award); being awarded
•
した
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
- Transcripts292 lines