N3YouTube

プロゲーマーたちがゲームの戦略(せんりゃく)や楽(たの)しさについて話(はな)し合(あ)っている様子(ようす)が描(えが)かれている。

The video depicts professional gamers discussing strategies and the enjoyment of the game.
520 words
楽(たの)しいまさかのゴみなそばととかっああ

楽(たの)しい

N3
adj-i
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
•

まさか

N4
int
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
n, adj-no
something unexpected; emergency
•••

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••

ゴ

N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with an on-yomi reading)
suf
honorific suffix(after a noun indicating a person)

そば

N5
n
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
•

と

N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••

とか

N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
確(たし)かにバイスとかっているんですかこれね

確(たし)かに

N3
adv
surely; certainly
•

バイス

N3
n
vice; immorality
pref
vice-

とか

N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••

って

N5
prt
you said; he said; she said; they said(casual quoting particle)
prt
even if(after a verb in the past tense)
••••••••

ん

N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••

です

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

か

N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••

これ

N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••

ね

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
自分(じぶん)たなくて敵(てき)のチームの話(はなし)でいいよ

自(じ)

N4
pref
self-
pref
from ...
•

敵(てき)

N2
n
opponent; rival; adversary
n
menace; danger; threat; enemy
•

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••

チーム

N3
n
team
•

話(はなし)

N4
n
talk; speech; chat; conversation
n
topic; subject
•••••

で

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

いい

N4
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
•••

よ

N4
adj-ix
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable(also written 良い, 好い and 善い)
adj-ix
sufficient; enough; ready; prepared
•••
スクリムのめっちゃいるおめちゃくちゃ

スクリム

N3
n
scrim

の

N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••

めっちゃ

N4
adv
very; extremely; excessively

めちゃくちゃ

N4
adj-na, n
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
adj-na, n
extreme; senseless; reckless; wanton
••
いるいや本当(ほんとう)本当(ほんとう)本当(ほんとう)もう2メタが来(き)てる

いや

N5
int
no
•

本(ほん)当(とう)

N4
n, adj-no, adj-na
truth; reality; actuality; fact
adj-no, adj-na
proper; right; correct; official
••

もう

N5
adv
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
adv
soon; shortly; before long; presently
••••

メタ

N5
n
Meta (Colombia)
n
Meta

が

N5
prt
indicates sentence subject (occasionally object)
prt
indicates possessive (esp. in literary expressions)
•••

来(き)て

N5
suffix
indicates action that had been continuing up till now / came to be
•
んで

ん

N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••

で

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
今(こん)めちゃくちゃ強(つよ)いしだるいけどリーグと

今(いま)

N4
n, adj-no, adv
now; the present time; just now; soon; immediately
adv
another; more
•

めちゃくちゃ

N4
adj-na, n
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
adj-na, n
extreme; senseless; reckless; wanton
••

強(つよ)い

N3
adj-i
strong; potent; competent; domineering; tough
adj-i
strong; brawny; powerful; healthy; rugged
••••••

し

N2
suffix
makes a verb from a noun
•

だるい

N4
adj-i
sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull
adj-i
bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
•

けど

N5
prt, conj
but; however; although
•

リーグ

N3
n
league
•

とか

N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
かでやっていくんだったらま正直(しょうじき)後半(こうはん)勝(か)て

で

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

やっていく

N3
vi, v5k-s
to live; to make a living; to get on with
•

ん

N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••

だったら

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

ま

N5
•

正(しょう)直(じき)

N4
adj-na, n
honest; frank; candid; straightforward
adv
honestly; frankly
•

後(こう)半(はん)

N3
n
second half; latter half
•

勝(か)てない

N4
vi, v5t
to win; to gain victory
•
ないだろうなとは思(おも)うあ初(はつ)見殺(みごろ)し的(てき)なね

だろう

N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)

な

N5
prt
don't(prohibitive; used with dictionary form verb)
prt
do(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
••••••

とは

N3
exp, prt
indicates word or phrase being defined
exp, prt
used for quoting (thoughts, speech, etc.)(indicates contrast or adds emphasis to a negative statement)
••••

思(おも)う

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••

あ

N5

初(はつ)

N4
n-suf, n-pref, n, adj-no
first; new
•

見(み)殺(ごろ)し

N4
n
letting (someone) die without helping
•

的(てき)

N4
suf, adj-na
-ical; -ive; -al; -ic; -y(used to form adjectives from nouns)
suf, adj-na
-like; -ish; -sort of; -kind of
••••

ね

N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••

そう

N5
aux, adj-na
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of(after -masu stem or adj. stem)
•
そうなんか分(わ)かっちゃえば全然(ぜんぜん)って思(おも)っ

なんか

N5
prt, adv
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...(oft. scornful or dismissive)
•

分(わ)かって

N3
v5t, vt
to divide; to separate
v5t, vt
to share; to distribute(also written as 頒つ)
•

ちゃえ

N5
suffix
indicates completion (to finish ...)
•

ば

N5
•

全(ぜん)然(ぜん)

N4
adv
(not) at all; (not) in the slightest(with neg. sentence)
adv
wholly; entirely; completely; totally(neg. context, e.g. 全然反対)
••

って

N5
prt
you said; he said; she said; they said(casual quoting particle)
prt
even if(after a verb in the past tense)
••••••••

思(おも)って

N3
v5u, vt
to think; to consider; to believe; to reckon(想う has connotations of heart-felt)
v5u, vt
to think (of doing); to plan (to do)
••••••

ちゃう

N5
suffix
indicates completion (to finish ...)
•