N4YouTube
ゴンは試合中に強さを見せ、フォローバックを求めるユニークな状況が描かれています。
Gon shows strength during the match, depicting a unique situation where he asks for a follow-back.
30 words
ごんかやっぱり
ご
N5
pref
honorific/polite/humble prefix(usu. before a term with an on-yomi reading)
suf
honorific suffix(after a noun indicating a person)
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
やっぱり
N4
adv
as expected; sure enough; just as one thought
adv
after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
••••
ゴンだもんね取らなきゃねリードらしい
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
もん
N4
prt
indicates reason or excuse(used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね)
prt
indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged(at sentence-end)
•
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
取らなきゃ
N3
v5r, vt
to take; to pick up; to grab; to catch
v5r, vt
to pass; to hand; to give
•••••••••••
リード
N4
n, vs, vt
lead; leading; taking the lead
n, vs, vt
lead (from a base)
•••••
らしい
N4
adj-i, aux-adj
seeming ...; appearing ...(expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay)
suf, adj-i
-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...(after a noun, adverb or adj. stem)
んですこれは俺マシーンだね
ん
N5
int
yes; yeah; uh huh
int
huh?; what?
•••
です
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
これ
N5
pn
this; this one(indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)
pn
this person(usu. indicating someone in one's in-group)
•••••
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
俺
N5
pn
I; me(rough or arrogant)
•
マシーン
N3
n
machine
n
race car; racing motorcycle
•
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••
めっちゃ強い
めっちゃ
N4
adv
very; extremely; excessively
強い
N3
adj-i
strong; potent; competent; domineering; tough
adj-i
strong; brawny; powerful; healthy; rugged
••••••
2球目えぐいね
2球目
N4
ctr
counter for pitches
えぐい
N5
adj-i
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent
adj-i
sharp (language, question, etc.); biting; harsh
•••
ね
N5
prt
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?(at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
int
hey; say; listen; look; come on
•••••