N3YouTube
え石総理はトランプ次期大統領との会談に向けて新政権の経済について意見を求めた。
Prime Minister Eishi sought opinions on the new administration's economy in preparation for a meeting with President-elect Trump.
54 words
え石総理は今月20日に就任を控えている
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
石
N5
n, ctr
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
ctr, n
measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
•
総理
N2
n
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
n, vs
leading; overseeing; leader; overseer; president(orig. meaning)
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
今月
N5
adv, n
this month
•
20日
N5
ctr
counter for days
に
N5
prt
at (place, time); in; on; during
prt
to (direction, state); toward; into
•••••••••
就任
N2
vi, vs, n
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
控えて
N3
v1, vt
to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...
v1, vt
to make notes; to jot down (e.g. phone number)
••••
いる
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
トランプ次期大統領との首脳会談に向けて
トランプ
N2
n
(Western) playing cards
•
次期大統領
N2
n
next president; president-elect
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
首脳会談
N2
n
leadership conference; summit meeting; top-level conference
•
に向けて
N2
exp
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
尊師からの助言を青いだと見られ岩谷外務
尊師
N2
n
holy master; guru
•
から
N5
suffix
from / because
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
助言
N2
vi, vt, vs, n
advice; counsel; suggestion; tip; hint
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
青い
N3
adj-i
blue; azure
adj-i
green(mostly arch. or in ref. to fruits, vegetables and traffic lights, etc.)
•••
だ
N5
cop, cop-da
be; is(plain copula)
aux-v
did; (have) done(た after certain verb forms; indicates past or completed action)
•
と見られ
N2
exp, v1
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to(often preceded by verb)
•
岩
N3
n
rock; boulder
n
crag
•
谷
N2
n
valley
•
外務大臣
N2
n
Minister for Foreign Affairs
•
大臣と武藤経済産業大臣も同席をしました
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
武
N3
n
the art of war; martial arts; military arts
n
military force; the sword
••
藤
N3
n
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
経済産業大臣
N2
n
Minister of Economy, Trade and Industry
も
N5
prt
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
prt
both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)(as ＡもＢも)
••••
同席
N2
n, vs, adj-no
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; sitting next to
adj-no, n
same (seating) precedence; same rank
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
しました
N2
suffix
makes a verb from a noun
•
え会談を終えた尊師は総理から日米関係
え
N5
int
eh?; what?; oh?
int
yes; that's correct
•••
会談
N2
vi, vs, n
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
•
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
終えた
N3
v1, vt, aux-v
to finish
vt, v1
to graduate
•
尊師
N2
n
holy master; guru
•
は
N5
prt
indicates sentence topic(pronounced わ in modern Japanese)
prt
indicates contrast with another option (stated or unstated)
•
総理
N2
n
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
n, vs
leading; overseeing; leader; overseer; president(orig. meaning)
•
から
N5
suffix
from / because
•
日米関係
N2
n
relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
大事なんで色々教えてほしい新政権の経済
大事
N3
adj-na
important; serious; crucial
adj-na
valuable; precious
••••
なんで
N5
adv
why?; what for?
adv
how?; by what means?
•
色々
N4
adj-na, adj-no, adv, adv-to, n
various; all sorts of; variety of
n
various colors (colours)
•
教えて
N4
v1, vt
to teach; to instruct
v1, vt
to tell; to inform; to show
••
ほしい
N4
adj-i
wanting (to have); desiring; wishing for
adj-i, aux-adj
I want (you, them, etc.) to (do)(after the -te form of a verb)
•
新
N4
pref
new; neo-
n
newness; novelty
•••
政権
N2
n
(political) administration; political power
•
の
N5
prt
indicates possessive(occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
prt
nominalizes verbs and adjectives
•••••
経済
N3
n
economy; economics
n
finance; (one's) finances; financial circumstances
••
とかどういう考えを持っているかなど聞か
とか
N4
prt, conj
and the like; such as; among other things; and so on(oft. as ...とか...とか)
exp, prt
or something; something like; a (certain)(used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.)
•••
どういう
N4
adj-pn
what kind of; what sort of; what
•
考え
N2
n
thinking; thought; view; opinion; concept
n
idea; notion; imagination
••••
を
N5
prt
indicates direct object of action
prt
indicates subject of causative expression
•••••
持って
N4
v5t, vt
to hold (in one's hand); to take; to carry
v5t, vt
to possess; to have; to own
••••••
いる
N5
suffix
indicates continuing action (to be ...ing)
•
か
N5
prt
indicates a question(at sentence end)
prt
or; whether or not(after each alternative)
••••••
など
N4
prt
et cetera; etc.; and the like; and so forth
prt
or something(after an approximate quote or vague suggestion)
•••
聞かれ
N3
v5k, vt
to hear
v5k, vt
to listen (e.g. to music)(esp. 聴く)
•••••••
れ忌ない話をしたと話しました
忌
N2
n
mourning; mourning period
n-suf
anniversary of one's death
ない
N4
v5r-i, vi
to be; to exist; to live(usu. of inanimate objects)
v5r-i, vi
to have
••••
話をした
N4
vs-i, exp
to have a talk; to tell a story
•
と
N5
prt, conj
if; when
prt, conj
and
••••
話しました
N4
v5s, vt
to talk; to speak; to converse; to chat
v5s, vt
to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
••
- Transcripts8 lines